ギア

1. 名詞齒輪；傳動裝置
   車くるまのギアを入いれずにリバースを入いれたので店先みせさきに多大ただいな損害そんがいを与あたえた。↗

   因為沒掛車擋就掛了倒車擋，所以給店鋪前面造成了巨大損害。

• 近義歯車はぐるま中性指具體的機械零件「齒輪」，側重物理形狀；「ギア」還可指變速檔位或整套裝置，語義更廣。

「歯車」是「ギア」在「齒輪」義上的直接對應詞，但「ギア」還可表示汽車的檔位或傳動裝置，此時不能替換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 歯車はぐるま。
2. 歯車はぐるま式しきの変速へんそく装置そうち・伝動でんどう装置そうち。
3. （複合語ふくごうごで）道具どうぐ、用具ようぐ。