回り・廻り|まわり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 回り

1. 名詞旋轉；轉動
2. 名詞巡迴；走一圈
3. 名詞蔓延；傳播
4. 名詞效果；功效
5. 名詞（作後綴）、名詞經由；通過
6. 後綴、量詞圈；輪
7. 後綴、量詞尺寸；大小
8. 後綴、量詞十二年；相差十二歲

• 近義回転かいてん中性指旋轉、轉動，如「車輪の回転」，側重繞軸轉；「回り」還指巡迴、周圍。
• 近義旋回せんかい書面指繞圈盤旋，如「飛行機が旋回する」，多用於飛機、船。
• 近義スピン中性外來語，指自轉、旋轉，多用於體育、汽車打滑。
• 近義ターン中性外來語，指轉身、掉頭，或遊戲中的回合。
• 近義循環じゅんかん中性指循環往復，如「血液の循環」「悪循環」，偏書面。
• 相關転回てんかい書面指方向的轉變，如「百八十度転回」，偏書面。
• 相關一周いっしゅう中性指繞一圈，如「世界一周」，側重完整一圈。
• 相關自転じてん中性指天體或物體繞自身軸轉動，如「地球の自転」。
• 相關回旋かいせん書面書面語，指盤旋轉動，多見於專業用語。
• 相關回転運動かいてんうんどう書面書面，物理用語，指旋轉運動，也用於說明鍛鍊中的旋轉動作。
• 相關巡りめぐり中性指巡遊、循環，如「血の巡り」「名所巡り」。
• 相關一巡りひとめぐり中性指繞一圈或滿一週年，如「季節が一巡りする」。

轉動、巡迴、周圍都可用「回り」；旋轉用「回転」，飛機盤旋用「旋回」，繞一圈用「一周」，循環用「循環」，巡遊用「巡り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 回まわること。巡めぐること。
2. 周囲しゅうい。
3. 周辺しゅうへん。あたり。
4. ものの働はたらき。
5. 巡視じゅんし。見回みまわり。
6. 迂回うかい。回り道まわりみち。
7. 運勢うんせい。
8. 準備じゅんび。