部分|ぶぶん[1]頭高型

1. 名詞部分；段落；片段
   オレの醜みにくい部分ぶぶんがオレを引き裂ひきさく。↗

   我醜陋的部分把我撕裂。

• 近義一部いちぶ中性指全體中的一部分，常作「一部の人」「一部変更」；另可指書的一冊、一套。
• 近義一部分いちぶぶん中性強調整體中的一小部分，如「ほんの一部分」；比「部分」更突出數量少。
• 近義パーツ中性外來語，指機器零件或身體的某個部位，如「顔のパーツ」；「部分」不限於實物。
• 近義パート中性指樂曲、作品等分擔的部分，如「ソプラノのパート」；也常指兼職工作。
• 近義セクション中性指劃分出的區塊、章節或組織中的科室；偏組織、文件結構上的分區。
• 近義断片だんぺん書面指殘缺的碎片、零星片段，如「記憶の断片」；強調不完整，「部分」不含此義。
• 近義局所きょくしょ書面指限定的某處，多用於醫學，如「局所麻酔」；也可委婉指陰部。
• 近義局部きょくぶ中性指全體中有限的一部分，如「局部的な雨」；醫學上也指患處或陰部。
• 近義部ぶ中性多指組織中的部門、學校社團，如「営業部」「サッカー部」；作部分講多見於「上部」等複合詞。
• 近義ポーション中性也可指部分、分配的份額，但最常見於餐飲中的一人份分量，如「ポーションタイプ」；泛指一般的部分時多說「部分」。
• 近義セグメント書面外來語，指市場、資料中劃分出的段，如「顧客セグメント」；多見於商務、IT領域。
• 相關部門ぶもん中性指組織、比賽中按類別劃分的部分，如「営業部門」「新人部門」；不用於物體的部位。
• 相關部品ぶひん中性指構成機器、產品的零件，也指軟體中的元件，如「車の部品」「ソフトウェア部品」
• 相關要素ようそ中性指構成事物必不可少的成分，如「成功の要素」；著眼於不可缺，而不是分割出的一塊。
• 相關成分せいぶん中性指構成物質的組成物，如「薬の成分」，也指句子成分；偏化學與語法。
• 相關区分くぶん中性指劃分開的範圍或類別，如「年齢区分」；重在劃分的行為與類別。
• 相關一端いったん書面書面語，指一頭、一端，如「ロープの一端」，也指事情的一部分，如「一端を担う」
• 相關ポーション中性也可指部分、分配的份額，但最常見於餐飲中的一人份分量，如「ポーションタイプ」；泛指一般的部分時多說「部分」。
• 相關コンポーネント書面外來語，指系統、軟體或音響等產品中的構成元件；著眼於組成單元，多見於技術說明和產品介紹。
• 相關構成要素こうせいようそ書面指構成整體的各個要素，用於分析、說明結構；比「部分」更強調組成關係。
• 相關構成成分こうせいせいぶん書面指構成物質或整體的成分，偏化學、學術用語；日常說「成分」即可。
• 反義全体ぜんたい中性指所有部分合成的整體，與「部分」相對，如「全体と部分」。
• 反義全部ぜんぶ中性指所有、一個不剩，與只占一部分的「部分」相對，口語常用。

分出來的一塊，泛用「部分」；一小部分常說「一部」，機器零件說「部品」，組織的分部說「部門」，構成成分說「要素」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 全体ぜんたいを幾いくつかに分わけたうちのひとつ。
2. 点てん。側面そくめん。事項じこう。