パート

1. 名詞部分
   その試験しけんは２つのパートに分わかれていた。↗

   那個考試分為兩個部分。
2. 名詞（縮寫）兼職員工；臨時工
3. 名詞（可接の）（縮寫）兼職；兼職工作
   ごめんね。明日あすは朝あさからパートがあるのよ。↗

   抱歉，明天我從早上就有兼職。

• 近義一部いちぶ中性指整體中的一部分，如「一部の人」，也指書的一冊、一套；「パート」還可指兼職
• 近義部分ぶぶん中性指整體中的某一部分，如「この部分」，用途最廣；「パート」偏指分擔的部分或兼職
• 近義一部分いちぶぶん中性指整體中的某個部分，與「部分」基本同義，常加「ほんの」表示很少，如「ほんの一部分」
• 近義セクション中性外來語，指部門、科室或文章章節、區塊，如「セクション長」；「パート」偏分擔部分或兼職
• 相關パーツ口語外來語，指機器零件、部件，也指身體部位，如「自転車のパーツ」；「パート」不指零件
• 相關部門ぶもん書面書面語，指組織按職能劃分的部門或比賽組別，如「営業部門」；「パート」不指組織單位
• 相關要素ようそ書面書面語，指構成事物不可或缺的要素，如「成功の要素」，偏抽象；「パート」指分出的部分
• 相關成分せいぶん書面書面語，指物質的組成成分，如「薬の成分」，也指句子成分；「パート」不用於物質
• 相關一端いったん書面書面語，指一端或事物的一小部分，多作「責任の一端」「一端を担う」，不能換成「パート」
• 相關区分くぶん中性指劃分及劃分出的類別，如「区分を設ける」，側重分類行為；「パート」指分出的部分本身
• 相關部署ぶしょ書面書面語，指工作崗位、所屬部門，如「部署に就く」；「パート」不指職位或部門
• 相關部ぶ中性指公司部門或學校社團，如「営業部」「野球部」，也有部分義；「パート」不指組織
• 相關コンポーネント書面外來語，指系統、機器的組件，多用於技術領域；一般說部分用「パート」或「部分」
• 相關構成要素こうせいようそ書面書面語，指構成整體的各個要素，偏學術、說明文；「パート」較口語，指分出的部分
• 相關構成成分こうせいせいぶん書面書面語，指構成整體的成分，偏化學或學術說明；日常說成分用「成分」即可
• 反義フル口語與「パート」的兼職義相對，指全職，如「フルタイム」「フルで働く」

部分或兼職用外來語說「パート」；一般部分用「部分」「一部」，零件用「パーツ」，部門用「部」「部門」，成分用「要素」「成分」，全職是「フル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 部分ぶぶん、要素ようそ、区分くぶん。
2. 関係かんけい、役割やくわり。
3. 部曲かきべや編章へんしょう、各自かくじが受け持うけもつ楽器がっきや声域せいいき。