一部分|いちぶぶん[3]中高型

1. 名詞一部分；一個部分；一個區段
   その建物たてものの一部分いちぶぶんだけが地震じしんで破壊はかいされた。↗

   那棟建築物只有部分被地震損壞了。

• 近義一部いちぶ中性指一部分，如「一部の人」「一部の地域」；與「一部分」相近，更簡潔常用，也可指書的一冊。
• 近義一端いったん中性書面，指一端或一斑，如「責任の一端」；偏一小部分。
• 近義パート中性外來語，指部分或兼職，如「パートで働く」；口語多指打工。
• 近義セクション中性外來語，指部門、段落；偏組織或文章分節。
• 近義部分ぶぶん中性指部分，最常用；「一部分」強調整體中的某一部分，有時含僅少量的意味。
• 近義ポーション中性外來語，指一份、一劑；偏食物分量或遊戲藥水。
• 相關部門ぶもん中性書面，指部門類別；偏領域劃分。
• 相關半分はんぶん中性指一半；偏二分之一，不是任意部分。
• 相關要素ようそ中性書面，指構成要素，如「重要な要素」；偏組成因素。
• 相關成分せいぶん中性書面，指成分，如「主成分」；偏化學物質組成。
• 相關半ばなかば中性書面，指一半或中途，如「月の半ば」；偏中間。
• 相關区分くぶん中性書面，指劃分出的區塊；偏劃分行為。
• 相關部署ぶしょ中性指所屬部門；偏工作崗位。
• 相關局所きょくしょ中性書面，指有限的局部範圍，如「局所麻酔」「局所的な豪雨」；多見於專業說法。
• 相關局部きょくぶ中性指局部，如「局部的な問題」；也指私處，需注意語境。
• 相關部ぶ中性指部門或部分；多作後綴，如「一部」「北部」。
• 相關パーツ中性外來語，指零件，如「車のパーツ」；偏機械部件。
• 相關ポーション中性外來語，指一份、一劑；偏食物分量或遊戲藥水。
• 相關コンポーネント中性外來語，指系統組件；偏IT工程。
• 相關セグメント中性外來語，指市場細分、片段；偏行銷。
• 相關構成要素こうせいようそ正式正式，指構成要素；偏學術。
• 相關構成成分こうせいせいぶん正式正式，指結構成分；偏化學、學術。
• 反義全部ぜんぶ中性指全部，與「一部分」相對。
• 反義全体ぜんたい中性指整體，與局部的「一部分」相對。

整體中的一部分用「一部分」，如「ほんの一部分」；簡潔說「一部」，零件說「パーツ」，成分說「成分」，局部說「局部」，相對的是「全部」「全体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 全体ぜんたいのなかのある部分ぶぶん。
2. 全体ぜんたいのなかのわずかな部分ぶぶん。