ルポ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞報導;報告;新聞報導
活用表
| 辭書形(原形) | ルポする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | ルポします |
| 否定形(ない形) | ルポしない |
| 禮貌(ません) | ルポしません |
| 文語 ず・ぬ | ルポせず・ルポせぬ |
| 過去形(た形) | ルポした |
| 禮貌(ました) | ルポしました |
| 過去否定形(なかった形) | ルポしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | ルポしませんでした |
| て形 | ルポして |
| 可能形 | ルポできる |
| 被動形 | ルポされる |
| 使役形 | ルポさせる |
| 使役被動形 | ルポさせられる |
| 條件形(ば形) | ルポすれば |
| たら形 | ルポしたら |
| 意向形 | ルポしよう |
| 禮貌(ましょう) | ルポしましょう |
| 命令形 | ルポしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義レポート中性外來語,指報告、論文或報導,日常最常用,範圍比專指實地採訪報導的「ルポ」廣。
- 近義ルポルタージュ中性「ルポ」的全稱,指實地採訪報導或紀實文學,語氣較正式,日常多用簡稱「ルポ」。
- 近義報道ほうどう中性指新聞媒體廣泛傳達消息,範圍寬;「ルポ」專指記者親赴現場採訪寫成的報導。
- 近義レポ口語「レポート」的口語簡稱,可指報告作業,也指活動現場報導或體驗記;「ルポ」專指實地採訪的報導。
親赴現場採訪寫成的報導稱為「ルポ」,多見於報刊、電視的現場報導,如「潜入ルポ」;全稱為「ルポルタージュ」,一般性的報告稱為「レポート」,新聞傳達則稱為「報道」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


