レビュー

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞評論；評審；評價

• 近義評論ひょうろん書面指對作品、社會現象的評論文章，偏正式；「レビュー」側重商品、作品的評測評價
• 近義批評ひひょう書面指批評、評論，側重評判優劣，如「文芸批評」，比「レビュー」書面
• 近義論評ろんぴょう書面指就某事論述並加以評論，如「論評を加える」，書面；「レビュー」多指作品、商品評價
• 近義講評こうひょう書面指老師、評審、專家對作品或發表內容說明理由的評點，側重講評指導
• 近義評ひょう書面指評論，單用偏書面，多作後綴，如「書評」；「レビュー」可單獨使用
• 近義品評ひんぴょう書面指品評物品優劣，如「品評会」，側重評比定等；「レビュー」側重寫出評價
• 近義クリティーク書面外來語，指對作品、觀點的批判性分析，偏學術，較少用
• 相關選評せんぴょう書面指評選作品時對入選作的評語，側重選拔，如徵文比賽；「レビュー」不涉選拔
• 相關品定めしなさだめ中性指品評優劣，如「客を品定めする」，可對人對物；「レビュー」多為成文的評價
• 相關コメント中性外來語，指簡短意見，口語常用，如「コメント欄」；「レビュー」是較完整的評價
• 相關批判ひはん中性指批評、評判，常側重指出問題乃至責難，如「政府批判」；「レビュー」不一定挑錯
• 相關クリティシズム書面外來語，指批評、評論，可用於文藝作品的批評，偏學術翻譯，日常罕用；評測商品一般說「レビュー」
• 相關概評がいひょう書面指總體評價、粗略概括的評語，偏書面，罕用；給商品、作品寫評測一般說「レビュー」
• 相關評注ひょうちゅう書面指加以評論並作註釋，偏學術，側重註釋文字；「レビュー」不含註釋
• 相關評釈ひょうしゃく書面指對文章、詩歌或判例加以評論解釋，如「判例評釈」，偏學術，側重解釋
• 相關評註ひょうちゅう書面即「評注」的另一寫法，指評論並作註釋，偏學術；「レビュー」不含註釋

商品、作品的評測用「レビュー」；正式評論用「評論」，批評用「批評」，講評用「講評」，簡短意見用「コメント」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 作品さくひんなどを批評ひひょうすること。また、それを書かいた記事きじ。
2. 調査ちょうさし直なおすこと。