批判|ひはん[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞批評;評判;評論
    彼かれの批判ひはんは非常ひじょうに厳きびしかった。↗
    他的批評非常嚴厲。
活用表
辭書形(原形)批判する(ひはんする)
禮貌形(ます形)批判します(ひはんします)
否定形(ない形)批判しない(ひはんしない)
禮貌(ません)批判しません(ひはんしません)
文語 ず・ぬ批判せず・批判せぬ(ひはんせず・ひはんせぬ)
過去形(た形)批判した(ひはんした)
禮貌(ました)批判しました(ひはんしました)
過去否定形(なかった形)批判しなかった(ひはんしなかった)
禮貌(ませんでした)批判しませんでした(ひはんしませんでした)
て形批判して(ひはんして)
可能形批判できる(ひはんできる)
被動形批判される(ひはんされる)
使役形批判させる(ひはんさせる)
使役被動形批判させられる(ひはんさせられる)
條件形(ば形)批判すれば(ひはんすれば)
たら形批判したら(ひはんしたら)
意向形批判しよう(ひはんしよう)
禮貌(ましょう)批判しましょう(ひはんしましょう)
命令形批判しろ(ひはんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義非難ひなん中性指責備、譴責他人的過錯,如「非難を浴びる」;只重責難,「批判」還可指論證評析。
  • 近義批評ひひょう中性指評論作品、事物的優缺點,如「映画の批評」;好壞都說,「批判」多偏指出問題。
  • 近義レビュー中性外來語,指作品、商品的評論或評測,如「レビューを書く」,也指複查;多為好壞兼評。
  • 近義評論ひょうろん中性指對作品、社會現象的系統評論及其文章,如「文芸評論」;重在論述,不一定是否定。
  • 近義論評ろんぴょう書面指就內容加以評述,如「論評を控える」;多用於新聞、時事評論。
  • 近義評ひょう書面指評語、評論,多作後綴,如「書評」「好評」;單用較少。
  • 近義糾弾きゅうだん書面指揭露罪責並公開聲討,如「不正を糾弾する」;語氣激烈,帶追究罪責之意。
  • 近義酷評こくひょう中性指極其嚴厲的批評,如「酷評される」;程度比「批判」重,多用於作品評論。
  • 近義咎めるとがめる中性動詞,指責備他人的過錯,也指良心不安「良心が咎める」;偏日常的責怪,不是有條理的評判。
  • 近義論難ろんなん書面書面詞,指據理詰難對方的錯誤,多見於論戰文章,日常少用;比「批判」更具攻擊性。
  • 近義クリティシズム書面外來語,指批評、評論,多見於學術、文藝理論;日常說「批判」「批評」。
  • 近義弁難べんなん書面書面詞,指用言辭非難對方;現代很少使用,一般說「非難」。
  • 近義咎めとがめ中性指責備或處罰,如「お咎めなし」;多用於慣用說法,偏對過失的處分。
  • 相關問責もんせき書面指追究責任並加以譴責,如「問責決議」;多用於政治場合,比「批判」更正式嚴厲。
  • 相關講評こうひょう中性指老師、評委對作品、表現的講評,如「審査員の講評」;帶指導性質,好壞兼說。
  • 相關品評ひんぴょう書面書面,指評定人或物的優劣,如「品評会」「人物を品評する」;「批判」側重指出問題。
  • 相關品定めしなさだめ中性指評判人或物的好壞,如「新人を品定めする」;帶打量、挑選的語感。
  • 相關こき下ろすこきおろす口語口語動詞,指狠狠貶低、罵得一文不值;比「批判」刻薄,帶情緒。
  • 相關難詰なんきつ書面書面詞,指列舉缺點嚴厲質問、責難;比「批判」更具攻擊性,日常少用。
  • 相關そしる書面動詞,指不當地說別人壞話、誹謗,帶惡意貶損;「批判」重在指出缺點或過錯,不含誹謗義。
  • 相關咎め立てとがめだて中性指過分地追究責備,如「咎め立てするな」;帶小題大做的意味。
  • 反義賞賛しょうさん中性指稱讚、讚揚,如「賞賛を浴びる」,與指出缺點的「批判」相對。
  • 反義賛美さんび書面指讚美、歌頌,如「自然を賛美する」,與否定性的「批判」相對。

指出缺點、過錯用「批判」,可是論證評析也可是指責;只重責難說「非難」,評作品好壞說「批評」「評論」,極嚴厲說「酷評」,相對的是「賞賛」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとについてよく調しらべて考かんがえた上うえでそのよしあしなどを見極みきわめ、その事ことについて筋道すじみちを立たてて述のべる挙あげつらい。批評ひひょう。考察こうさつ。評論ひょうろん。研究けんきゅう。
  2. 欠点けってんや過あやまちを指摘してきして責せめたりとがめたりすること。非難ひなん。
  3. 揚げ足あげあしを取とりそしること。誹謗ひぼう。
  4. 人間にんげんの認識にんしき能力のうりょくに関かんする限界げんかいや妥当性だとうせいについての反省はんせい的てきな考察こうさつ。
  5. 物事ものごとについてよく調しらべて考かんがえた上うえでそのよしあしなどを見極みきわめ、その事ことについて筋道すじみちを立たてて挙あげつらう。
  6. ほかの人ひとの弱よわみや過あやまちを責せめ、なじり、とがめ立たてる。
  7. 揚げ足あげあしを取とりそしる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android