評|ひょう[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）批評；評論；評論文章

• 近義レビュー中性外來語，指商品或作品的評價評論，如「レビューを書く」，口語常用。
• 近義評論ひょうろん書面名詞，指評論文章或評論活動，如「文芸評論」，側重成體系的論述。
• 近義批評ひひょう書面名詞，指評價作品好壞，如「作品を批評する」，側重鑑別。
• 近義論評ろんぴょう書面名詞，指評論時事作品，如「論評を加える」，偏新聞用語。
• 近義批判ひはん中性名詞，指批判、指出缺點，如「政府を批判」，側重否定。
• 近義品評ひんぴょう書面名詞，指品評物品優劣，如「品評会」，側重比較評定。
• 近義品定めしなさだめ中性名詞，指品頭論足，如「人を品定めする」，口語，帶打量感。
• 近義コメント中性外來語，指意見或留言，如「コメントを残す」，口語常用。
• 近義クリティシズム書面外來語，指批評、評論，即指出缺點並作出判斷，也指批評理論，偏學術，日常少用。

評論、評語用「評」，多作後綴，如「書評」「選評」，單用也可指評論文章；成體系的評論用「評論」，評價作品用「批評」，否定性批評用「批判」，網路上的評價用「レビュー」，留言用「コメント」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ヒョウ）論評ろんぴょう、批評ひひょう、評判ひょうばん。
2. （ヒョウ、こおり）古代こだい朝鮮ちょうせんおよび古代こだい日本にっぽんでの行政ぎょうせい区域くいきの単位たんい。後世こうせいの「郡ぐん」に相当そうとう。