一発・1発|いっぱつ[4]尾高型

常用口語
寫法辨析
一発最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、書籍幾乎都用這種,初學者直接記這個即可。
1発把「一」寫成阿拉伯數字的寫法,常見於廣告、招牌、節目標題等想突顯衝擊感的場合,正式文章較少用。

初學者建議:初學者預設用 一発

釋義
  1. 名詞一槍;一發;一次爆炸
  2. 名詞一擊;一拳
    トムは頭あたまにきつい一いち発はつを受うけた。↗
    湯姆頭部捱了重重一擊。
  3. 名詞、棒球全壘打
  4. 名詞、副詞一次;一舉
  5. 名詞、麻將宣布立直後首輪和牌
  6. 名詞、紙牌(競技歌牌)取得剛送出後隨即被讀到的那張牌
同近反義詞
  • 近義一撃いちげき中性指一次打擊或攻擊,如「一撃で倒す」,攀岩中還指首攀一次成功;「一発」口語常用,也指一槍、一次搞定
  • 近義弾薬の一発中性短語,指一發子彈,側重彈藥數量,偏說明性;「一発」還可指一擊、一次
  • 相關ヒット中性外來語,指棒球安打或作品走紅;「一発」在棒球裡指全壘打,也泛指一次
  • 相關命中めいちゅう書面名詞,指子彈、箭等打中目標,偏正式;「一発」說的是發射的次數,不管中沒中
  • 相關的中てきちゅう中性名詞,指射中目標,也指預測猜中應驗,側重言中;「一発」不含猜中義

一槍一發或一次搞定口語用「一発」,如「一発で合格」「一発逆転」;一次攻擊用「一撃」,安打用「ヒット」,命中用「命中」,猜中用「的中」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一回いちかいの発射はっしゃや射撃しゃげき。
  2. 一回いちかい。
  3. 一いち本ぽんのホームラン。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android