一門|いちもん[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞家族;宗族;家門
- 名詞宗派;流派;門徒;信眾;弟子
- 名詞、相撲(相撲)同門部屋集團
同近反義詞
- 近義一族いちぞく中性指同一血統的整個家族,常用於名門、財閥;「一門」還可指宗派、師門、相撲部屋集團。
- 近義一家いっか中性指一戶人家或全家,範圍小;「一門」是同一家系的大家族或同一門派。
- 近義家系かけい中性指家族的血統世系,如「医者の家系」;重在世代傳承,不指成員集團。
- 近義クラン口語外來語,指氏族、宗族,也常指網路遊戲裡的戰隊、公會;不含「一門」的宗派、師門義。
- 近義族ぞく書面同第 7 項,古語「うから」,泛指親屬,現代日常不用;不含「一門」的流派、師門之義。
- 近義家門かもん書面書面,指家族、門第,強調家族的地位與名聲,如「家門の誉れ」;「一門」還可指同一流派、師門。
- 相關家系かけい中性指家族的血統世系,如「医者の家系」;重在世代傳承,不指成員集團。
- 相關ファミリー口語外來語,指家庭、家族,也比喻關係緊密的團體;口語色彩較強。
- 相關氏族しぞく書面指擁有共同祖先的血緣集團,多用於歷史、人類學;「一門」更常用於家族、流派。
- 相關血族けつぞく書面法律用語,指有血緣關係的親屬,含法定血親;不包括姻親,也不指流派。
- 相關家族かぞく中性最常用,指家人、家庭成員;「一門」指整個家系或門派,範圍更大。
- 相關親類しんるい中性指親戚,包括血親與姻親;口語多說「親戚」,「一門」偏指同一家系或門派。
- 相關親族しんぞく書面讀作「うから」時為古語,泛指親屬;現代一般讀「しんぞく」,不含「一門」的流派義。
- 相關眷属けんぞく書面書面,指家屬、親屬,也指隨從部下;古雅,日常少用,不含「一門」的流派義。
- 相關閥族ばつぞく書面書面,指門閥,或結成派系的家族集團;帶權勢、排他的色彩。
- 相關宗族そうぞく書面書面,指同一祖先的本家與分家;多用於歷史或中國社會的語境。
- 相關血縁集団けつえんしゅうだん書面社會學用語,指同祖血緣的人群,學術色彩濃,日常少用;不含「一門」的流派、師門義。
指同一家系或同一門派、師門用「一門」;日常家人說「家族」,親戚說「親類」,名門大家族用「一族」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


