学問・学文・学門|がくもん[2]中高型

JLPT N3約估常用中性
寫法辨析
学問「学問」是最標準、最常用的寫法,初學者直接使用即可。日常會話、教科書、新聞、影片字幕裡都看得到,如「学問をする」「学問に近道はない」等說法。
学文「学文」是罕用寫法,現代日語中很少出現,一般讀者平時幾乎接觸不到。查資料或輸入時建議仍以「学問」為準,不必刻意使用這個寫法。
学門「学門」同樣是罕用寫法,現代日語裡不常見,多在舊式或特殊語境中才可能遇到。遇到時知道它與「学問」相通即可,自己書寫時用「学問」最保險。

初學者建議:初學者預設用 学問

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞學問;學識;學習;教育;知識
    少すこしばかりの学問がくもんは危険きけんなもの。↗
    一知半解最為危險。
  2. 名詞學科;分支學科;科學
    心理学しんりがくは心こころを科学かがく研究けんきゅうする学問がくもんである。↗
    心理學是一門研究心理的科學。
活用表
辭書形(原形)学問する(がくもんする)
禮貌形(ます形)学問します(がくもんします)
否定形(ない形)学問しない(がくもんしない)
禮貌(ません)学問しません(がくもんしません)
文語 ず・ぬ学問せず・学問せぬ(がくもんせず・がくもんせぬ)
過去形(た形)学問した(がくもんした)
禮貌(ました)学問しました(がくもんしました)
過去否定形(なかった形)学問しなかった(がくもんしなかった)
禮貌(ませんでした)学問しませんでした(がくもんしませんでした)
て形学問して(がくもんして)
可能形学問できる(がくもんできる)
被動形学問される(がくもんされる)
使役形学問させる(がくもんさせる)
使役被動形学問させられる(がくもんさせられる)
條件形(ば形)学問すれば(がくもんすれば)
たら形学問したら(がくもんしたら)
意向形学問しよう(がくもんしよう)
禮貌(ましょう)学問しましょう(がくもんしましょう)
命令形学問しろ(がくもんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義勉強べんきょう中性日常最常用,泛指學習、用功;「学問」除了做學問,也指系統的學識與學術,語氣更鄭重
  • 近義勉学べんがく書面書面,指專心求學,如「勉学に励む」;「学問」偏學識、學術體系。
  • 近義修学しゅうがく書面書面,指修習學業,多見於「修学旅行」;「学問」既指做學問,也指學識本身
  • 近義学習がくしゅう中性指有目的地學習掌握知識,如「学習塾」;「学問」偏學術研究。
  • 近義学識がくしき書面指學問與見識,如「学識経験者」;「学問」是學術體系。
  • 近義学がく中性單字,指學問,也作接尾「〜学」;單用多見於「学がある」等固定說法。
  • 近義学業がくぎょう中性指學生的功課、學業,如「学業成績」;「学問」偏學術。
  • 近義学びまなび中性指學習本身或學到的東西,帶溫和感,如「学びの場」;「学問」偏學術體系。
  • 近義学ぶまなぶ中性動詞,指學習、向人學,帶求知意味;「学問」是名詞。
  • 近義学修がくしゅう書面書面,指按一定課程修習,如「学修時間」,也指修習的過程;日常說「学習」,「学問」則指學識體系
  • 近義学殖がくしょく書面書面,罕用,指深厚的學識;日常說「学識」。
  • 相關研究けんきゅう中性指深入調查探究,如「研究者」;「学問」是學識的總體。
  • 相關研修けんしゅう中性指為工作等需要進行的培訓進修,如「新人研修」;「学問」指學術本身。
  • 相關修業しゅうぎょう書面指學習技藝、學問並掌握,如「修業年限」;「学問」偏學術。
  • 相關稽古けいこ中性指練習武道、技藝,如茶道、相撲;「学問」是學術知識。
  • 相關修めるおさめる書面動詞,書面,指修習學問、修完學業,如「学業を修める」;「学問」是名詞。
  • 相關修するしゅうする書面書面,罕用,指修習學問、修完課程,也指舉行佛事;日常說「学ぶ」「勉強する」。

系統的學識、學術用「学問」;日常學習用「勉強」「学ぶ」;有計畫地掌握知識用「学習」;深入探究用「研究」;技藝練習用「稽古」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 体系的たいけいてきに積み重つみかさねられた知識ちしきのこと。またはそのような知識ちしきを蓄たくわえ、伝つたえ、学まなぶ行為こうい。
  2. 漢詩かんし文ぶん、仏典ぶってん、日本にっぽん古典こてん、和歌わかなどを学まなぶこと。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android