族|ぞく[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞(作後綴)族群;民族;種族;家族
    六世紀時,盎格魯-撒克遜人採用了羅馬字母。
  2. 名詞(作後綴)群體;幫;夥;一類人
  3. 名詞、名詞(作後綴)、動物學(動物學)族(分類學中的分類單位)
  4. 名詞、名詞(作後綴)、化學(化學)族(元素週期表中的族)
同近反義詞
  • 近義一族いちぞく中性指同一血統的家族全體,如「一族郎党」;「族」更泛,也指某類人群,如「暴走族」。
  • 近義氏族しぞく書面書面語,指同一祖先的血緣集團,人類學用語;「族」更泛。
  • 近義一門いちもん書面書面語,指一家一門或同門流派;「族」偏血統、群體。
  • 近義クラン中性外來語,指氏族,也指遊戲公會;「族」是漢字詞。
  • 相關血族けつぞく書面書面語,法律上指血親;「族」更泛。
  • 相關親類しんるい中性指親戚;「族」偏同一血統的群體或一類人。
  • 相關親族しんぞく中性指法律上的親屬;「族」更泛。
  • 相關家系かけい書面書面語,指家族世系;「族」是群體本身。
  • 相關家筋いえすじ書面書面語,指世代相傳的家系血統;「族」是群體。
  • 相關眷属けんぞく書面書面語,指家眷、隨從;「族」偏血統群體。
  • 相關家門かもん書面書面語,指家門門第;「族」偏血統或人群。
  • 相關閥族ばつぞく書面書面語,指門閥家族或派系;「族」更泛。
  • 相關宗族そうぞく書面書面語,指本家與分家組成的宗族;「族」更泛。
  • 相關血縁集団けつえんしゅうだん書面書面語,指血緣集團,學術用語;「族」更泛。

同一血統的群體或某類人群用「族」,如「暴走族」「社用族」;家族全體用「一族」,親戚用「親類」「親族」,家系用「家系」,宗族用「氏族」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ぞく)同おなじ祖先そせんを持もつ人々ひとびと。同おなじ血統けっとうの人々ひとびと。一門いちもん、同族どうぞく、族ぞく滅
  2. (ぞく)家柄いえがら。或いはあるいわ、一定いっていの身分みぶんや範囲はんいを形かたちづくる同どう種類しゅるいのもの、同類どうるいの仲間なかま。 「華族かぞく・貴族きぞく・皇族こうぞく・士族しぞく」・「社用族しゃようぞく、族議員ぞくぎいん」 (まれな読み方よみかた)語義ごぎ1、2において、事実上じじつじょうの古語こごとして、ぞうとも読よむ。
  3. (ぞく)学問的がくもんてき分類ぶんるい。種類しゅるい・系統けいとうを同おなじくするものの集あつまり。「語ご族ぞく・水族すいぞく・民族みんぞく」
  4. (転てんじて専門用語せんもんようご1):生物せいぶつ分類ぶんるい上じょうの階級かいきゅうの一ひとつ。科とがと属ぞくとの間あいだに必要ひつように応おうじて設もうけられる。「魚族ぎょぞく・語ご族ぞく・種族しゅぞく」。 更さらに転てんじて、きわめて小ちいさい植物しょくぶつ群落ぐんらくに対たいする生態学せいたいがく上じょうの単位たんい。同どう一種いっしゅの数すう個体こたいからなる小群おむれをいう。
  5. (転てんじて専門用語せんもんようご3):集合論しゅうごうろんの概念がいねんで、ある性質せいしつを共有きょうゆうし関連かんれんを持もつものの集あつまり。ある集合しゅうごうの部分ぶぶん集合しゅうごうで、添字そえじ集合しゅうごうからはじめの集合しゅうごうへの写像しゃぞうであるものを元もととする集合しゅうごう。
  6. 暴走族ぼうそうぞく。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android