完璧|かんぺき[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞完美；完善；無缺陷
   君きみは完璧かんぺきな仕事しごとをしてくれた。↗

   你做了一件完美的工作。

• 近義完全かんぜん中性指完全、完整，如「完全に終わった」；偏沒有缺漏，「完璧」偏完美無瑕。
• 近義万全ばんぜん書面書面語，指萬無一失，如「万全を期す」；偏準備周全。
• 近義文句なしもんくなし口語口語，指無可挑剔，如「文句なしの出来」；偏讓人沒話說。
• 近義パーフェクト中性外來語，指完美，如「パーフェクトな回答」「パーフェクトゲーム」；口語常用。
• 近義満点まんてん中性指滿分，也喻十分滿意；偏評價分數。
• 近義完全無欠かんぜんむけつ書面書面成語，指完美無缺；比「完璧」更鄭重誇張。
• 近義十全じゅうぜん書面書面語，指十全十美；用例少。
• 近義無欠むけつ書面書面語，指毫無缺陷，多用於「完全無欠」。
• 相關上々じょうじょう中性指非常好，如「上々の出来」；偏結果滿意，不必完美。
• 相關無傷むきず中性指沒有傷痕，或不敗紀錄，如「無傷の10連勝」；偏未受損。
• 相關理想的りそうてき中性指理想的，如「理想的な環境」；偏符合理想。
• 相關見事みごと中性指出色、漂亮，如「見事な演技」；偏令人讚嘆。
• 相關円満えんまん中性指圓滿和睦，如「円満解決」「夫婦円満」；偏關係。
• 相關綿密めんみつ書面書面語，指周密細緻，如「綿密な計画」；偏嚴謹。
• 相關周到しゅうとう書面書面語，指周到細緻，如「用意周到」；偏準備周全。
• 相關完備かんび中性指必要的東西一應俱全，如「冷暖房完備」「資料が完備している」。
• 相關満足まんぞく中性指滿意、滿足，如「結果に満足する」；偏主觀感受。
• 相關精到せいとう書面書面語，指精細周到；用例少。
• 相關全備ぜんび書面書面語，指一應俱全；現代少用。
• 反義不完全ふかんぜん中性指不完全、有缺陷，與「完璧」相對。

毫無缺點、完美用「完璧」，如「完璧な仕上がり」；完整無缺漏說「完全」，準備周全說「万全」，外來語說「パーフェクト」，相對的是「不完全」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 欠点けってんが全まったくないこと。完全かんぜん。パーフェクト。