不平等|ふびょうどう[2]中高型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞不平等；不公平

• 近義不公平ふこうへい中性指處理、分配不公平，側重對待偏頗；「不平等」側重權利、地位、條件上不對等。
• 近義アンフェア中性外來語，指不公平、不光明正大，口語，多用於比賽、交易手段。
• 相關不正ふせい中性指違規作弊、不正當行為，如「不正アクセス」；側重違法違規，不是不對等。
• 相關不当ふとう中性指不合理、不正當，如「不当解雇」；側重處置失當、缺乏依據。
• 相關汚いきたない口語本指骯髒，口語中比喻手段卑鄙，如「汚いやり方」；帶強烈情緒。
• 相關えこひいき中性指偏袒某人，側重私心偏愛，口語常用，對象多是個人。
• 相關ダーティー中性外來語，指骯髒、不正當，多形容形象或手段，口語。
• 相關偏頗へんぱ書面指偏頗、偏私，書面罕用，側重判斷立場不公。
• 相關差別的さべつてき中性指帶有歧視性的，側重基於身分、屬性的區別對待。
• 反義平等びょうどう中性指平等，與「不平等」相對，如「男女平等」。

權利、地位、條約上的不對等用「不平等」，如「不平等条約」；分配不公說「不公平」，違規作弊說「不正」，偏袒說「えこひいき」；反面是「平等」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 平等びょうどうでないこと。また、その様子ようす。