不統一|ふとういつ

常用中性
釋義
  1. 名詞、な形容詞/形容動詞缺乏統一;不一致;不協調
活用表
原形不統一(ふとういつ)
禮貌形(です)不統一です(ふとういつです)
否定形(ではない)不統一ではない(ふとういつではない)
禮貌(ではありません)不統一ではありません(ふとういつではありません)
過去形(だった)不統一だった(ふとういつだった)
過去否定形(ではなかった)不統一ではなかった(ふとういつではなかった)
て形(で)不統一で(ふとういつで)
副詞形(に)不統一に(ふとういつに)
條件形(なら)不統一なら(ふとういつなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ちぐはぐ中性不搭調、東一塊西一塊,口語,多說穿搭、應對
  • 近義不一致ふいっち中性兩者不相符,側重比較結果對不上;「不統一」側重整體沒有統一成一套標準
  • 近義不整合ふせいごう書面前後矛盾、無法吻合,多用於資料、系統,也是地質學術語
  • 近義不調和ふちょうわ中性與周圍不協調,側重整體搭配不和諧,多說色彩、氛圍
  • 近義不揃いふぞろい中性大小、形狀參差不齊,側重外觀不整齊,口語常用
  • 相關食い違いくいちがい中性說法、意見對不上,側重兩方之間的分歧
  • 相關相違そうい中性彼此不同,客觀描述差別,常見「相違ない」
  • 相關不同ふどう書面參差不一、無序,書面罕用,多見於「順不同」
  • 相關不和ふわ中性關係不和睦,說的是人際關係而非規格不一
  • 相關相容れないあいいれない書面互相對立、無法並存,語氣強,多說立場、主義
  • 相關とんちんかん口語答非所問、牛頭不對馬嘴,口語,帶滑稽色彩
  • 相關支離滅裂しりめつれつ中性說話做事毫無條理、雜亂無章,語氣比「不統一」重得多
  • 相關つじつまの合わないつじつまのあわない中性說法前後矛盾、講不通,口語,側重邏輯
  • 相關齟齬そご書面事情對不上、出了偏差,多用於溝通、計畫
  • 相關相反そうはん書面彼此方向相反,側重對立,不是零散不齊
  • 反義統一とういつ中性統一成一體,與各行其是的「不統一」相對
  • 反義整合せいごう中性相互吻合、沒有矛盾,與「不統一」相對

規格、格式、做法沒有統一用「不統一」,如「表記の不統一」;說法對不上用「食い違い」、「不一致」;外觀參差用「不揃い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 統一とういつされていない状態じょうたい。ばらばらで調和ちょうわがとれていないこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android