不統一|ふとういつ

常用中性
释义
  1. 名词、な形容词/形容动词缺乏统一;不一致;不和谐
活用表
原形不統一(ふとういつ)
礼貌形(です)不統一です(ふとういつです)
否定形(ではない)不統一ではない(ふとういつではない)
礼貌(ではありません)不統一ではありません(ふとういつではありません)
过去形(だった)不統一だった(ふとういつだった)
过去否定形(ではなかった)不統一ではなかった(ふとういつではなかった)
て形(で)不統一で(ふとういつで)
副词形(に)不統一に(ふとういつに)
条件形(なら)不統一なら(ふとういつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ちぐはぐ中性不搭调、东一块西一块,口语,多说穿搭、应对
  • 近义不一致ふいっち中性两者不相符,侧重比较结果对不上;「不統一」侧重整体没有统一成一套标准
  • 近义不整合ふせいごう书面前后矛盾、无法吻合,多用于数据、系统,也是地质学术语
  • 近义不調和ふちょうわ中性与周围不协调,侧重整体搭配不和谐,多说色彩、氛围
  • 近义不揃いふぞろい中性大小、形状参差不齐,侧重外观不整齐,口语常用
  • 相关食い違いくいちがい中性说法、意见对不上,侧重两方之间的分歧
  • 相关相違そうい中性彼此不同,客观描述差别,常见「相違ない」
  • 相关不同ふどう书面参差不一、无序,书面罕用,多见于「順不同」
  • 相关不和ふわ中性关系不和睦,说的是人际关系而非规格不一
  • 相关相容れないあいいれない书面互相对立、无法并存,语气强,多说立场、主义
  • 相关とんちんかん口语答非所问、驴唇不对马嘴,口语,带滑稽色彩
  • 相关支離滅裂しりめつれつ中性说话做事毫无条理、杂乱无章,语气比「不統一」重得多
  • 相关つじつまの合わないつじつまのあわない中性说法前后矛盾、讲不通,口语,侧重逻辑
  • 相关齟齬そご书面事情对不上、出了偏差,多用于沟通、计划
  • 相关相反そうはん书面彼此方向相反,侧重对立,不是零散不齐
  • 反义統一とういつ中性统一成一体,与各行其是的「不統一」相对
  • 反义整合せいごう中性相互吻合、没有矛盾,与「不統一」相对

规格、格式、做法没有统一用「不統一」,如「表記の不統一」;说法对不上用「食い違い」「不一致」;外观参差用「不揃い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 統一とういつされていない状態じょうたい。ばらばらで調和ちょうわがとれていないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android