中興|ちゅうこう[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞復興;振興;中興
活用表
辭書形(原形)中興する(ちゅうこうする)
禮貌形(ます形)中興します(ちゅうこうします)
否定形(ない形)中興しない(ちゅうこうしない)
禮貌(ません)中興しません(ちゅうこうしません)
文語 ず・ぬ中興せず・中興せぬ(ちゅうこうせず・ちゅうこうせぬ)
過去形(た形)中興した(ちゅうこうした)
禮貌(ました)中興しました(ちゅうこうしました)
過去否定形(なかった形)中興しなかった(ちゅうこうしなかった)
禮貌(ませんでした)中興しませんでした(ちゅうこうしませんでした)
て形中興して(ちゅうこうして)
可能形中興できる(ちゅうこうできる)
被動形中興される(ちゅうこうされる)
使役形中興させる(ちゅうこうさせる)
使役被動形中興させられる(ちゅうこうさせられる)
條件形(ば形)中興すれば(ちゅうこうすれば)
たら形中興したら(ちゅうこうしたら)
意向形中興しよう(ちゅうこうしよう)
禮貌(ましょう)中興しましょう(ちゅうこうしましょう)
命令形中興しろ(ちゅうこうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義リバイバル中性外來語,舊電影、舊歌曲等重新流行,偏文化娛樂;「中興」指衰落的家業、王朝重新振興
  • 近義復活ふっかつ中性已經消失或停止的東西重新回來,範圍廣,也指復活、復出
  • 近義復興ふっこう中性災後重建或衰落的產業、城市恢復繁榮,側重重建
  • 近義再起さいき中性失敗或病倒後東山再起,對象多是個人
  • 近義再興さいこう書面讓中斷的家業、組織重新興盛,與「中興」很接近,但不強調中途
  • 近義蘇りよみがえり中性死而復生或失去的東西重新回來,多帶感情色彩
  • 相關甦よみがえ書面復活、重新出現,罕用的單字寫法,日常說「よみがえり」
  • 相關復古ふっこ書面恢復舊有的體制或風格,側重回到過去,如「王政復古」
  • 反義衰退すいたい中性勢力逐漸衰落,與重新振興的「中興」相對
  • 反義滅亡めつぼう中性徹底滅亡,與衰而復興的「中興」方向相反

家業、王朝、宗派中途衰敗後重振用「中興」,如「中興の祖」;災後重建用「復興」;個人東山再起用「再起」「復活」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一時いちじは衰おとろえていたものを再ふたたび勢いきおいづけること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android