衰退・衰頽|すいたい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 衰退

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞衰退；衰落；衰減；衰弱
   ４７５年ねんはローマ帝国ていこくの「衰退すいたい」を示しめす年としではあっても、「滅亡めつぼう」を意味いみする年としではありません。↗

   475年標誌著羅馬帝國的'衰退'，但並不意味著'滅亡'。

• 近義減退げんたい書面書面語，指食慾、體力等能力減退，如「食欲減退」；「衰退」偏重產業、國家勢力的衰落。
• 近義退廃たいはい書面書面語，指道德風氣頹廢墮落，如「退廃的な雰囲気」；「衰退」偏重勢力衰弱。
• 近義減衰げんすい書面書面語，指訊號、振動等逐漸衰減，是物理用語；「衰退」偏重勢力衰落。
• 近義退潮たいちょう中性指退潮或勢力衰退，如「ブームの退潮」；「衰退」偏重整體衰弱。
• 近義衰えおとろえ中性指衰弱衰退的狀態，如「体の衰え」；「衰退」偏重產業、勢力。
• 近義退勢たいせい書面書面語，指勢力衰退崩潰的態勢，如「退勢を挽回する」；「衰退」偏重衰退的過程本身。
• 近義衰微すいび書面書面語，指曾經興盛的事物衰微，如「国力の衰微」；「衰退」更常用。
• 近義凋落ちょうらく書面書面語，指花朵凋謝或衰落，如「名門の凋落」；「衰退」偏重勢力衰弱。
• 近義衰勢すいせい書面書面語，指衰落的趨勢；「衰退」偏重衰退的過程。
• 近義凋残ちょうざん書面書面語，指花草凋零衰敗；「衰退」偏重勢力衰弱。
• 近義廃退はいたい書面書面語，指衰頹廢弛；「衰退」偏重勢力衰弱。
• 近義式微しきび書面書面語，指極度衰微，帶有古典色彩；「衰退」更常用。
• 近義衰耗すいもう書面書面語，指衰弱耗損；「衰退」偏重勢力衰落。
• 近義衰滅すいめつ書面書面語，指衰敗到消亡；「衰退」不一定消亡。
• 近義落潮らくちょう中性指落潮或勢頭衰落，如「落潮期」；「衰退」偏重整體衰弱。
• 相關低下ていか中性指程度、水準下降，如「学力低下」；「衰退」偏重勢力整體衰弱。
• 相關減少げんしょう中性指數量減少，如「人口減少」；「衰退」偏重勢力、活力的衰弱。
• 相關下落げらく中性指價格、行情下跌，如「株価の下落」；「衰退」偏重勢力衰弱。
• 相關後退こうたい中性指後退或景氣倒退，如「景気後退」；「衰退」偏重長期衰弱。
• 相關減るへる口語口語動詞，指數量減少，用途最廣；「衰退」偏重勢力衰落。
• 相關下り坂くだりざか中性指下坡路或走下坡，如「人気が下り坂」；「衰退」較書面。
• 相關衰えるおとろえる中性和語動詞，指衰弱衰退，如「体力が衰える」；「衰退」是漢語詞，偏書面，也可作「衰退する」。
• 相關萎靡いび書面書面語，指萎靡不振，如「萎靡沈滞」；「衰退」偏重勢力衰落。
• 反義発展はってん中性指發展擴展，在興衰上與「衰退」相對。
• 反義繁栄はんえい中性指繁榮昌盛，在興衰上與「衰退」相對。
• 反義隆盛りゅうせい書面書面語，指興隆昌盛，如「隆盛を極める」，在興衰上與「衰退」相對。

產業、國家、能力等衰弱用「衰退」，如「産業の衰退」，也可說「衰退する」；能力減退用「減退」，頹廢用「退廃」，和語動詞用「衰える」，相對的是「発展」、「繁栄」、「隆盛」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 衰おとろえて減退げんたいすること。勢いきおいや活力かつりょくが弱よわまること。