乾く|かわく[2]中高型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞乾;變乾;乾燥
    そのぬれたシャツはすぐに乾かわくだろう。↗
    那件溼襯衫應該很快就會幹。
活用表
辭書形(原形)乾く(かわく)
禮貌形(ます形)乾きます(かわきます)
否定形(ない形)乾かない(かわかない)
禮貌(ません)乾きません(かわきません)
文語 ず・ぬ乾かず・乾かぬ(かわかず・かわかぬ)
過去形(た形)乾いた(かわいた)
禮貌(ました)乾きました(かわきました)
過去否定形(なかった形)乾かなかった(かわかなかった)
禮貌(ませんでした)乾きませんでした(かわきませんでした)
て形乾いて(かわいて)
可能形乾ける(かわける)
被動形乾かれる(かわかれる)
使役形乾かせる(かわかせる)
使役被動形乾かせられる・乾かされる(かわかせられる・かわかされる)
條件形(ば形)乾けば(かわけば)
たら形乾いたら(かわいたら)
意向形乾こう(かわこう)
禮貌(ましょう)乾きましょう(かわきましょう)
命令形乾け(かわけ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞乾くかわく⇄他動詞乾かすかわかす
「乾く」自動詞強調衣物自然變乾的狀態或結果;「乾かす」他動詞強調人為刻意弄乾的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義干るひる書面書面語,自動詞,指變乾或潮水退去,如「潮が干る」,現代少用
  • 近義乾びるからびる書面書面語,指失去水分而乾癟枯萎,現代多說「干からびる」
  • 相關乾燥かんそう中性漢語詞,指乾燥,日常也常用,如「肌が乾燥する」,還可指枯燥乏味
  • 相關かわき切る中性「乾き切る」的假名寫法,指徹底乾透,強調完全沒有水分
  • 反義濡れるぬれる中性與「乾く」相對,指被打濕,如「雨に濡れる」
  • 反義湿るしめる中性與「乾く」相對,指受潮發潮,如「空気が湿る」

變乾預設用「乾く」;徹底乾透用「乾き切る」,乾癟用「乾びる」,說乾燥狀態常用「乾燥」,打濕是「濡れる」,受潮是「湿る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 【乾かわく】水分すいぶんや湿気しっけが無なくなる。ひる。
  2. 【乾かわく】感情かんじょうがなく、冷淡れいたんな感かんじを与あたえる。「乾かわいた」の形かたちで名詞めいしの前まえで用もちいられることが多おおい。
  3. 【乾かわく】(「乾かわいた」の形かたちで)音おとが軽かるくよく響ひびく。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android