ひび・罅[2]尾高型

1. 名詞裂紋；裂縫；縫隙
   その茶碗ちゃわんにはひびがある。↗

   那個茶碗有裂紋。
2. 名詞裂痕；裂縫；隔閡

• 近義割れ目われめ中性指裂開形成的縫隙，可大可小，如岩石、冰面的裂縫，範圍比「ひび」寬；「ひび」多指表面細裂紋。
• 近義裂け目さけめ中性指撕裂、裂開的口子，多用於布料、地面、岩層，重在被撕開；「ひび」是表面的細裂。
• 近義亀裂きれつ書面漢語詞，偏書面，指龜裂，也比喻關係破裂，如「亀裂が入る」，多見於報導，比「ひび」鄭重。
• 近義クラック中性外來語，指裂紋，多用於建築、零件檢測等技術場合，也指非法入侵電腦系統。
• 相關地割れじわれ中性指地面裂開的縫，常因地震、乾旱、沉降等產生，對象限於地面；「ひび」多說陶器、牆面的細裂紋。
• 相關ひび割れひびわれ中性名詞兼動詞，指出現細裂紋，如「壁のひび割れ」，與「ひび」基本同義，更強調裂開的狀態。
• 相關ひび中性另寫作「皸」，指皮膚因寒冷乾燥凍裂、皸裂，對象是皮膚，讀音與「罅」相同。
• 反義無傷むきず中性指完好無損，也指無缺點、無敗績，在完好無裂的義項上與出現裂紋的「ひび」相對。

陶器、牆面的細裂紋說「ひび」，如「ひびが入る」，也比喻關係裂痕；泛指裂縫說「割れ目」，正式說「亀裂」，皮膚皸裂寫作「皹」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 陶器とうき、かべなどの表面ひょうめんにできる細こまかい割れ目われめ。
2. 不和ふわ。