余す・剰す|あます[2]中高型

常用
寫法辨析
余す最標準、最常用的寫法,一般文章、會話、教材裡幾乎都用這個,初學者直接記這個寫法即可。
剰す較少見的寫法,帶有書面感,偶爾在文章或正式文字裡出現,意思與余す相同,日常使用機會不多。

初學者建議:初學者預設用余す

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞節省;留下;剩餘
    彼かれは、旅券りょけんを余あまそうとした。↗
    他試圖留下護照。
活用表
辭書形(原形)余す(あます)
禮貌形(ます形)余します(あまします)
否定形(ない形)余さない(あまさない)
禮貌(ません)余しません(あましません)
文語 ず・ぬ余さず・余さぬ(あまさず・あまさぬ)
過去形(た形)余した(あました)
禮貌(ました)余しました(あましました)
過去否定形(なかった形)余さなかった(あまさなかった)
禮貌(ませんでした)余しませんでした(あましませんでした)
て形余して(あまして)
可能形余せる(あませる)
被動形余される(あまされる)
使役形余させる(あまさせる)
使役被動形余させられる(あまさせられる)
條件形(ば形)余せば(あませば)
たら形余したら(あましたら)
意向形余そう(あまそう)
禮貌(ましょう)余しましょう(あましましょう)
命令形余せ(あませ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞余すあます⇄自動詞余るあまる
時間じかんを余あます
自動詞「余る」強調自然剩餘的狀態或結果,如「時間が余る」指時間有多;他動詞「余す」則帶有刻意留下或無法用盡的意圖,如「時間を余す」指刻意空出或感到時間太多而不知如何運用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 余あまらせる。残のこす。
  2. ある限度げんどに達たっするまでの余地よちを残のこす。
  3. 相手あいての攻せめに対たいして持ち堪もちこたえる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android