信仰|しんこう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞(宗教)信仰;信念;信條
    キリスト教きりすときょうを信仰しんこうしていますか。↗
    你信基督教嗎?
活用表
辭書形(原形)信仰する(しんこうする)
禮貌形(ます形)信仰します(しんこうします)
否定形(ない形)信仰しない(しんこうしない)
禮貌(ません)信仰しません(しんこうしません)
文語 ず・ぬ信仰せず・信仰せぬ(しんこうせず・しんこうせぬ)
過去形(た形)信仰した(しんこうした)
禮貌(ました)信仰しました(しんこうしました)
過去否定形(なかった形)信仰しなかった(しんこうしなかった)
禮貌(ませんでした)信仰しませんでした(しんこうしませんでした)
て形信仰して(しんこうして)
可能形信仰できる(しんこうできる)
被動形信仰される(しんこうされる)
使役形信仰させる(しんこうさせる)
使役被動形信仰させられる(しんこうさせられる)
條件形(ば形)信仰すれば(しんこうすれば)
たら形信仰したら(しんこうしたら)
意向形信仰しよう(しんこうしよう)
禮貌(ましょう)信仰しましょう(しんこうしましょう)
命令形信仰しろ(しんこうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義信心しんじん中性指對神佛的虔誠之心,如「信心深い」,側重個人虔誠程度。
  • 近義信奉しんぽう書面指信奉某種思想、主義,不限宗教,如「自由主義を信奉する」。
  • 近義信教しんきょう書面指宗教信仰,多用於法律,如「信教の自由」。
  • 相關信条しんじょう中性指個人信奉的原則、座右銘,如「人生の信条」;「信仰」側重宗教上的信奉。
  • 相關信受しんじゅ書面書面罕用,佛教語,指信奉並接受教義。
  • 反義背教はいきょう書面指背棄宗教,與「信仰」相對。
  • 反義無信仰むしんこう中性指沒有宗教信仰,與「信仰」相對。

宗教信仰或深信某對象用「信仰」;對神佛的虔誠說「信心」;信奉主義說「信奉」;法律上說「信教」;個人原則說「信条」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. この世よのことわりを超こえる力ちからを持もつとされる神かみや仏ふつなどといったものなどを、物事ものごとの筋道すじみちを超こえて受け入うけいれて尊とうとび、それを心こころの拠り所よりどころとする営いとなみ。
  2. 何なんらかの対象たいしょうを絶対的ぜったいてきにすぐれたものと信しんじこむこと。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android