元締め・元締|もとじめ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用元締め

1. 名詞經理；管理人；主管
2. 名詞總帳房；財務總管
3. 名詞賭場老闆；賭窟頭目

• 近義世話人せわにん中性指張羅團體活動、照應大家的人；不一定掌控實權
• 近義まとめ役まとめやく中性指居中協調、把大家攏在一起的人；側重調停
• 相關オルグ口語外來語縮略，指工會等的組織者或拉人活動；偏左翼運動
• 相關プロモーター中性外來語，指推廣人、演出主辦人；側重宣傳推廣
• 相關肝いりきもいり書面指出面斡旋、牽頭張羅，如「〇〇の肝いりで」；「元締め」是統管全局與錢財的頭頭
• 相關オーガナイザー中性外來語，指活動組織者、策劃者；中性商務用語
• 相關勧進元かんじんもと書面書面，原指化緣集資的發起人，現指主辦方；帶傳統色彩
• 相關興行主こうぎょうぬし中性指演出、比賽的主辦經營者；偏演藝行業
• 相關主催者しゅさいしゃ中性指活動主辦方，正式中性；「元締め」帶掌權色彩
• 相關座元ざもと書面書面，指劇場經營者，僱演員上演劇目，多帶傳統色彩
• 相關組織者そしきしゃ書面書面，指組織者，偏客觀描述
• 反義末端まったん書面書面，指組織末端、基層，與總管的「元締め」相對
• 反義下っ端したっぱ口語口語，指底層小人物，常帶輕視，與掌權的「元締め」相對

統管全局與錢財的頭頭說「元締め」，多帶江湖或黑市色彩，如「賭場の元締め」；活動主辦說「主催者」，牽頭張羅說「肝いり」；底層說「下っ端」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 事業じぎょうや組織そしき全体ぜんたいを管理かんり・統制とうせいする人ひと。
2. 団体だんたいや商売しょうばいの金銭きんせんを管理かんりする責任者せきにんしゃ。
3. 賭博とばく場じょうなどの違法いほうな営業えいぎょうを仕切しきる親分おやぶん。