免|めん[1]頭高型

1. 名詞免職；解僱（古語用法）

• 近義解任かいにん書面書面，指解除職務，如「委員を解任する」；「免」單用少，多作「御免」「免職」。
• 近義解雇かいこ中性指企業解僱員工，最常用，如「不当解雇」；「免」偏舊式書面。
• 近義免職めんしょく書面書面，指公務員被免職，如「懲戒免職」；比「免」更常用。
• 近義罷免ひめん書面書面，指罷免公選或高層職務，如「大臣を罷免する」。
• 近義解職かいしょく書面書面，指解職，用得少；與「免職」相近，偏公文。
• 近義免官めんかん書面書面，指免去官職，舊式用語；現代說「免職」。
• 近義馘首かくしゅ書面書面，指解僱，原義斬首；帶強烈色彩，現代少用。
• 相關首切りくびきり口語指裁員，原義斬首，口語；帶冷酷感，如「首切り」。
• 相關お役御免おやくごめん口語指被解除職務，也指東西退役，帶戲謔色彩，口語。
• 相關お払い箱おはらいばこ口語指被掃地出門、東西被丟掉，口語，如「お払い箱になる」。
• 相關いとま書面古風，指辭職、告辭，如「お暇する」；現代少說解僱。

企業解雇說「解雇」，口語說「首」；公務員免職說「免職」，高官罷免說「罷免」；「免」多作詞素或古語，如「お役御免」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 仕事しごとをやめさせること。職しょくを失うしなわせること。