解雇|かいこ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞解僱；開除；辭退；裁員
活用表
| 辭書形（原形） | 解雇する（かいこする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 解雇します（かいこします） |
| 否定形（ない形） | 解雇しない（かいこしない） |
| 禮貌（ません） | 解雇しません（かいこしません） |
| 文語 ず・ぬ | 解雇せず・解雇せぬ（かいこせず・かいこせぬ） |
| 過去形（た形） | 解雇した（かいこした） |
| 禮貌（ました） | 解雇しました（かいこしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 解雇しなかった（かいこしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 解雇しませんでした（かいこしませんでした） |
| て形 | 解雇して（かいこして） |
| 可能形 | 解雇できる（かいこできる） |
| 被動形 | 解雇される（かいこされる） |
| 使役形 | 解雇させる（かいこさせる） |
| 使役被動形 | 解雇させられる（かいこさせられる） |
| 條件形（ば形） | 解雇すれば（かいこすれば） |
| たら形 | 解雇したら（かいこしたら） |
| 意向形 | 解雇しよう（かいこしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 解雇しましょう（かいこしましょう） |
| 命令形 | 解雇しろ（かいこしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義くび口語口語，指被炒魷魚，如「首になる」「首を切る」；比「解雇」隨意，本義是脖子
- 近義首切りくびきり口語口語，指裁員、解雇，偏大規模裁減，帶負面色彩；本義是斬首
- 近義免職めんしょく書面書面，指免去職務，如「懲戒免職」；多用於公務員的處分
- 近義解職かいしょく書面書面，指解除職務，與「解任」相近，多見於公文；「解雇」側重終止僱傭關係
- 近義馘首かくしゅ書面書面，指開除，本義是斬首；現代罕用，日常說「解雇」或「首」
- 相關解任かいにん書面書面，指解除某項職務，如「監督を解任」；偏特定職位，不一定離開公司
- 相關罷免ひめん正式正式，指由任命者或選民罷免公職人員，如「大臣を罷免する」；對象多是官員、議員
- 相關お役御免おやくごめん口語口語，指卸下職務，也指東西用舊被淘汰，如「お役御免になる」，帶調侃意味
- 相關お払い箱おはらいばこ口語口語，指被掃地出門，人或物都可，如「お払い箱になる」；比「解雇」帶輕蔑
- 相關免官めんかん書面書面，指免除官職，對象限於官員，偏舊時說法；一般員工不用
- 相關免黜めんちゅつ書面書面，指罷黜免職，帶古舊色彩，現代罕用；一般說「罷免」「免職」
- 反義採用さいよう中性指錄用人員，在招聘、僱用的意義上與「解雇」相對，還可指採納意見、方法
- 反義雇用こよう中性指僱用人員，與終止僱傭關係的「解雇」相對，如「雇用を守る」
雇主終止僱傭關係用「解雇」，如「不当解雇」「整理解雇」；口語說「首になる」，公務員說「免職」，官員說「罷免」，相對的是「採用」「雇用」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
