全身|ぜんしん[0]平板型

1. 名詞（可接の）全身；全長（如全身像）
   彼女かのじょは全身ぜんしんずぶぬれだった。↗

   她渾身溼透了。
2. 連體修饰語全身性的

• 近義五体ごたい書面原指頭與兩手兩腳等五個部位，借指全身，多見於「五体満足」；「全身」更為泛用。
• 近義身体しんたい中性指身體本身，偏正式；「全身」側重整個身體的範圍。
• 近義体からだ中性指身體，日常最常用；「全身」強調從頭到腳。
• 反義局部きょくぶ中性指局部，與「全身」相對，如「局部麻酔」。

指從頭到腳整個身體時用「全身」，如「全身麻酔」；日常說身體時用「体」；「五体」也指全身，多見於「五体満足」；說局部時用「局部」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 頭あたまのてっぺんから足あしのつま先さきまで。