局部|きょくぶ[1]頭高型

1. 名詞部分；局部
   天文学てんもんがく者しゃが局部きょくぶ超ちょう銀河団ぎんがだんの存在そんざいを推定すいていしました。↗

   天文學家推斷出了局部超星系團的存在。
2. 名詞患部；受損部位
   ２時間じかん毎ごとに局部きょくぶを湿布しっぷしなさい。↗

   每兩小時在患部敷一次溼布。
3. 名詞私處；生殖器
   局部きょくぶにかゆみがあります。↗

   患部有搔癢感。

• 近義局所きょくしょ書面書面，指局部，偏醫學，如「局所麻酔」；與「局部」同義
• 近義部分ぶぶん中性指部分，最通用；不帶「局部」的身體私處義
• 相關一部分いちぶぶん中性指一部分，口語書面都常用；「局部」偏書面，也委婉指私處
• 相關セクション中性外來語，指部門或章節，偏組織文件
• 相關一部いちぶ中性指整體中的一部分，如「一部地域」「計画の一部」；不帶私處義
• 相關一端いったん書面書面，指一端或一部分，如「責任の一端」；偏抽象
• 相關セグメント中性外來語，指市場或資料的區段，偏商業分析
• 反義全体ぜんたい中性指整體、全部，與只占一部分的「局部」相對
• 反義全局ぜんきょく書面書面，指全局，與「局部」相對

說「部分」「一部」；書面說整體中的局部區域說「局部」，如「局部的な問題」，也委婉指私處；醫學說「局所」；全體說「全体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 全体ぜんたいの中なかの限かぎられた一部分いちぶぶん。
2. 陰部いんぶ。