円熟|えんじゅく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞成熟；圓熟；老練
活用表
| 辭書形（原形） | 円熟する（えんじゅくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 円熟します（えんじゅくします） |
| 否定形（ない形） | 円熟しない（えんじゅくしない） |
| 禮貌（ません） | 円熟しません（えんじゅくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 円熟せず・円熟せぬ（えんじゅくせず・えんじゅくせぬ） |
| 過去形（た形） | 円熟した（えんじゅくした） |
| 禮貌（ました） | 円熟しました（えんじゅくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 円熟しなかった（えんじゅくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 円熟しませんでした（えんじゅくしませんでした） |
| て形 | 円熟して（えんじゅくして） |
| 可能形 | 円熟できる（えんじゅくできる） |
| 被動形 | 円熟される（えんじゅくされる） |
| 使役形 | 円熟させる（えんじゅくさせる） |
| 使役被動形 | 円熟させられる（えんじゅくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 円熟すれば（えんじゅくすれば） |
| たら形 | 円熟したら（えんじゅくしたら） |
| 意向形 | 円熟しよう（えんじゅくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 円熟しましょう（えんじゅくしましょう） |
| 命令形 | 円熟しろ（えんじゅくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義成熟せいじゅく中性指果實成熟或身心發育成熟、時機成熟；「円熟」專指人格、技藝歷練後圓融老到。
- 近義老成ろうせい書面指經驗豐富而老練，也指年紀輕輕卻顯得老成；「円熟」強調圓融而爐火純青。
- 近義老熟ろうじゅく書面書面語，指久經歷練、做事熟練，用得很少；與「円熟」相近，但不強調人格圓融。
- 相關熟成じゅくせい中性指酒、肉、乳酪等經陳放而風味成熟，談食品時日常常用；「円熟」說人的技藝、人格。
- 相關完熟かんじゅく中性指水果完全熟透，如「完熟トマト」；「円熟」不用於果實，只說人格、技藝。
- 相關実るみのる中性指結出果實，也比喻努力有了成果；「円熟」說技藝、人格歷練成熟。
- 相關熟するじゅくする書面書面語，指果實成熟、時機成熟，也指詞語用慣；「円熟」專說人的技藝、人格。
- 相關長けるたける書面指擅長某方面，如「語学に長ける」；「円熟」強調整體歷練後的圓融。
- 相關練れるねれる書面指經歷練而為人圓融、老練，用得少；與「円熟」說人的那層意思相近。
- 反義未熟みじゅく中性指不成熟、技藝生疏，也指果實未熟，在技藝、人格上與「円熟」相對。
- 反義青臭いあおくさい口語口語，指想法幼稚、不成熟，也指青草味，在為人處事上與「円熟」相對。
技藝、人格歷練後圓融老到用「円熟」，如「円熟の演技」；果實、身心成熟說「成熟」，酒肉陳化說「熟成」；不成熟說「未熟」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
