熱意|ねつい[1]頭高型

1. 名詞熱情；熱忱；熱誠
   彼女かのじょは自分じぶんの仕事しごとにぜんぜん熱意ねついを示しめさない。↗

   她對工作毫無熱情。

• 近義熱心ねっしん中性形容動詞，指熱心（「熱心な生徒」），重在投入的態度；「熱意」是名詞，指那份熱情本身。
• 近義情熱じょうねつ中性名詞，指激情（「情熱を燃やす」），程度更強，帶浪漫色彩。
• 近義熱情ねつじょう書面書面語，指熱烈的感情，與「情熱」相近，罕用。
• 近義意欲いよく中性名詞，指意願、積極性（「意欲がわく」）。
• 近義意気込みいきごみ中性指幹勁、決心（「意気込みを語る」）。
• 相關熱気ねっき中性名詞，指熱氣或現場熱烈氣氛（「会場の熱気」）。
• 相關熱狂ねっきょう中性名詞，指狂熱（「ファンが熱狂する」），重在興奮。
• 相關気勢きせい書面書面語，指氣勢（「気勢を上げる」），多作慣用句。
• 相關熱血ねっけつ中性名詞，指熱血（「熱血教師」），帶豪邁色彩。
• 相關熱中ねっちゅう中性名詞，指熱衷（「ゲームに熱中する」），重在投入。
• 相關気込みきごみ口語口語，指幹勁，罕用；日常說「意気込み」。
• 相關血気けっき書面書面語，指血氣（「血気盛ん」），多用於年輕人。
• 相關熱誠ねっせい書面書面語，指誠摯熱心，罕用。
• 相關狂熱きょうねつ書面書面語，指狂熱，罕用；日常說「熱狂」。
• 反義無関心むかんしん中性指漠不關心，與「熱意」相對。
• 反義冷淡れいたん中性指冷淡，與「熱意」相對。

想把事情做好的熱情用「熱意」（「熱意が伝わる」「熱意を持って取り組む」）；形容態度說「熱心」，激情說「情熱」，積極性說「意欲」；相對的是「無関心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとを熱心ねっしんにしようとする気持きもち。