出入り口・出入口|でいりぐち[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
出入り口漢字加假名的寫法,能直接看出讀音,車站、賣場等場所的標示與一般文章都常見,是很常用的形式。
出入口只寫漢字的寫法,簡潔俐落,公共場所的告示、新聞與一般文章都很常見,初學者建議優先使用這個寫法。
初學者建議:初學者預設用 出入口
釋義
- 名詞出入口;進出口
同近反義詞
- 近義入り口いりぐち中性指進去的地方,是從進入的角度稱呼,同一處也可供人出去;「出入り口」明確兼指進出。
- 近義戸口とぐち中性指房門口,如「戸口に立つ」,偏住宅;「出入り口」可用於各類建築和場地。
- 近義門口かどぐち中性指房屋大門口,帶舊式色彩;「出入り口」不限於住宅。
- 近義エントランス中性外來語,指建築物的入口或入口一帶,多用於公寓、飯店等,帶時尚感。
- 相關玄関げんかん中性指建築物或住宅的正式、主要入口,住宅裡多指脫鞋的門廳;「出入り口」泛指進出的地方。
- 相關ドア中性外來語,指門本身,側重門扇而非出入的地方。
- 相關戸と中性指門扇,推拉門、開合門都可,側重門本身,如「戸を閉める」。
- 相關門もん中性同上,與第7項同為「戸」,指門扇,側重門本身而非出入的地方。
- 相關木戸きど中性指簡易木門,或劇場、相撲場的入場口。
- 相關玄関先げんかんさき中性指玄關門口附近,如「玄関先で失礼します」。
- 相關登り口のぼりぐち中性指登山、上樓梯的起點處,側重往上走的入口。
- 相關上がり口あがりくち中性指日式房屋進屋後踏上地板的地方,側重脫鞋處。
- 相關昇降口しょうこうぐち中性指學校換鞋的出入口,或樓層、車船的上下口。
進出共用的門口用「出入り口」;從進去的角度說用「入り口」,建築正門用「玄関」,公寓飯店的入口用「エントランス」,門扇本身用「ドア」「戸」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


