事件 日語怎麼說

• 事件じけんJLPT N3約估常用
  名詞側重犯罪、糾紛等負面之事，如「殺人事件」；也可指重大之事，如「人生の一大事件」；比出来事更常用。
  搭配殺人さつじん事件じけん
  この事件じけんに手てを貸かしてください。↗

  請協助我處理這個案件。
• 出来事できごとJLPT N3約估常用
  名詞泛指發生的各種事情，褒貶皆可，如「うれしい出来事」「今日の出来事」；不帶案件、凶案的意味。
  搭配うれしい出来事できごと
  このようのしてその出来事できごとは起おこった。↗

  就這樣，那個事件發生了。

指案件、負面變故或重大之事用事件；泛指日常發生的各種事用出来事。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 事件じけん事件；事故；案件；情節；麻煩；醜聞
• 出来事できごと發生的事情；事件；事故