事情 日語怎麼說

• ことJLPT N3約估常用
  名詞泛指一般こと情、こと項，最常用，通常寫作假名こと，如「大ことなこと」，表抽象的こと最通用。
  搭配大おおことなこと
  「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何なんを表あらわしているの」「未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいのことだと思おもう」↗

  ‘U.F.O代表什麼？’‘我想是未確認飛行物體的意思。’
• 出来事できごとJLPT N3約估常用
  名詞專指發生的具體こと件或經歷（過去、將來皆可），如「今日の出来こと」，不用來指要辦的こと或抽象こと項。
  搭配今日きょうの出来できこと
  このようのしてその出来事できごとは起おこった。↗

  就這樣，那個事件發生了。
• 用事ようじJLPT N4約估常用
  名詞專指需要去辦的こと、私こと，如「用ことがある」（我有點こと），不指發生過的こと件。
  搭配用ようことがある
  私は街まちに用事ようじがある。↗

  我有事要去城裡。

一般預設用「こと」；指發生的具體「こと」件用出来「こと」，指要辦的「こと」用用「こと」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• こと事物；事情
• 出来事できごと發生的事情；事件；事故
• 用事ようじ事務；差事；約定；事情