切ない|せつない[3]中高型

1. い形容詞痛苦的；令人心碎的；艱難的
2. い形容詞壓抑的；令人窒息的；悲慘的

• 相關痛切つうせつ中性形容動詞，指深切感到（「痛切に感じる」），重在強烈體會；「切ない」重在心頭揪緊的難受。
• 相關心苦しいこころぐるしい中性形容詞，指過意不去（「お願いするのは心苦しい」），重在對人歉疚。
• 相關苦しいくるしい中性形容詞，指痛苦、難受（「息が苦しい」），範圍廣，可指生理痛苦。
• 相關悲壮ひそう中性形容動詞，指悲壯（「悲壮な決意」），重在悲傷中帶勇敢。
• 相關悲しいかなしい中性形容詞，指悲傷（「悲しいニュース」），最通用；「切ない」更帶揪心、無奈感。
• 相關悩ましげなやましげ書面形容動詞，指苦惱或嬌媚的樣子（「悩ましげな表情」），偏書面。
• 反義快いこころよい中性指心情愉快舒暢（「快い風」），與「切ない」相對。
• 反義痛快つうかい中性指痛快、大快人心（「痛快な逆転劇」），與「切ない」相對。

因思念、無奈或無從擺脫的處境而心頭揪緊用「切ない」（「切ない恋」、「切ない気持ち」）；一般悲傷說「悲しい」，痛苦難受說「苦しい」，對人歉疚說「心苦しい」；相對的是「快い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 感傷かんしょうにひたること。さびしい、こいしい、ものがなしい、心こころが締め付しめつけられるような気持きもち。
2. 苦境くきょうを打破だはする方法ほうほうが見みつからず、耐たえがたいほど苦くるしい。