休養|きゅうよう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞休養；休息；放鬆；恢復；療養
活用表
| 辭書形（原形） | 休養する（きゅうようする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 休養します（きゅうようします） |
| 否定形（ない形） | 休養しない（きゅうようしない） |
| 禮貌（ません） | 休養しません（きゅうようしません） |
| 文語 ず・ぬ | 休養せず・休養せぬ（きゅうようせず・きゅうようせぬ） |
| 過去形（た形） | 休養した（きゅうようした） |
| 禮貌（ました） | 休養しました（きゅうようしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 休養しなかった（きゅうようしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 休養しませんでした（きゅうようしませんでした） |
| て形 | 休養して（きゅうようして） |
| 可能形 | 休養できる（きゅうようできる） |
| 被動形 | 休養される（きゅうようされる） |
| 使役形 | 休養させる（きゅうようさせる） |
| 使役被動形 | 休養させられる（きゅうようさせられる） |
| 條件形（ば形） | 休養すれば（きゅうようすれば） |
| たら形 | 休養したら（きゅうようしたら） |
| 意向形 | 休養しよう（きゅうようしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 休養しましょう（きゅうようしましょう） |
| 命令形 | 休養しろ（きゅうようしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義休息きゅうそく書面指停下來消除疲勞，偏書面；「休養」側重停工養足精神
- 近義休みやすみ中性指休息、假日或缺勤，日常最常用；「休養」側重調養恢復
- 近義静養せいよう中性指病中、傷後或疲勞時安靜療養，側重靜；「休養」更泛，也指運動員休養
- 近義休めるやすめる中性動詞，指讓身體或某部位休息，如「目を休める」；「休養」是名詞
- 近義憩いいこい中性名詞，指休息放鬆，常說「憩いの場」，帶溫馨感
- 近義養生ようじょう中性指調養身體、保養，也指施工養護；「休養」側重停工休息
- 相關休憩きゅうけい中性指工作學習間短暫的休息，如「休憩時間」；「休養」重在停下工作恢復精力
- 相關一休みひとやすみ中性指稍微歇一會兒；「休養」是暫停工作專門養精神
- 相關おやすみ中性禮貌說法，指休息日或晚安；「休養」側重調養身心
- 相關憩ういこう書面書面語，指在舒適處放鬆休憩，帶閒適色彩
- 相關休むやすむ中性動詞，指休息、請假、睡覺，日常最常用；「休養」偏正式
- 相關リラックス中性外來語，指放鬆心情，口語常用；「休養」側重停工休息恢復精力
- 相關息抜きいきぬき中性指換換心情、喘口氣；「休養」是停下工作調養身心
- 相關リラクゼーション中性外來語，指身心放鬆，多用於美容、按摩；「休養」側重停下工作恢復精力
- 相關くつろぎ中性指舒適放鬆的狀態，如「寛ぎの時間」；「休養」側重恢復身心
- 相關中休みなかやすみ中性指工作或比賽中途的休息；「休養」是暫停工作專門調養
- 相關安らうやすらう書面書面語，指安心休息，帶古風；日常說「休む」
- 相關息休めいきやすめ中性指喘口氣的短暫休息，罕用；一般說「息抜き」
- 相關骨休めほねやすめ中性指忙碌後放鬆慰勞一下，如溫泉旅行；「休養」側重調養身心
- 相關息つくいきつく中性指喘口氣、稍歇，側重緩解緊張；「休養」是專門停下來調養
- 反義労働ろうどう中性指勞動，與停工休息的「休養」相對
- 反義活動かつどう中性指活動，與靜養的「休養」相對
暫停工作以恢復身心精力用「休養」；短暫休息說「休憩」「一休み」；靜心療養說「静養」；換心情說「息抜き」；日常說「休む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
