剥がれる・剝がれる|はがれる[3]中高型

常用
寫法辨析
剥がれる「剥がれる」是最標準、最常見的寫法,報章、教科書、字幕、軟體介面等各類場合都以它為主,初學者直接記這個寫法即可。
剝がれる「剝がれる」是舊字形的寫法,現代已少見,多出現在較舊的書籍或印刷品中,閱讀時認得即可,書寫不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 剥がれる

釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞剝落;脫落
    彼かれもとうとうメッキがはがれた。↗
    他的偽裝終於也被揭穿了。
活用表
辭書形(原形)剥がれる(はがれる)
禮貌形(ます形)剥がれます(はがれます)
否定形(ない形)剥がれない(はがれない)
禮貌(ません)剥がれません(はがれません)
文語 ず・ぬ剥がれず・剥がれぬ(はがれず・はがれぬ)
過去形(た形)剥がれた(はがれた)
禮貌(ました)剥がれました(はがれました)
過去否定形(なかった形)剥がれなかった(はがれなかった)
禮貌(ませんでした)剥がれませんでした(はがれませんでした)
て形剥がれて(はがれて)
可能形剥がれられる(はがれられる)
被動形剥がれられる(はがれられる)
使役形剥がれさせる(はがれさせる)
使役被動形剥がれさせられる(はがれさせられる)
條件形(ば形)剥がれれば(はがれれば)
たら形剥がれたら(はがれたら)
意向形剥がれよう(はがれよう)
禮貌(ましょう)剥がれましょう(はがれましょう)
命令形剥がれろ(はがれろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞剥がれるはがれる⇄他動詞剥がすはがす
シールが剥はがれる
自動詞「剥がれる」強調附著物自然脫落後的狀態或結果;他動詞「剥がす」則強調人為施加動作、刻意將附著物撕除的意圖與過程。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 表面ひょうめんに付着ふちゃくしていた物ものが部分的ぶぶんてきに取とれる。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android