定着|ていちゃく[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞黏著;固著;停留;附著
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞確立;形成;扎根;養成
    この習慣しゅうかんは日本人にほんじんの間あいだにすっかり定着ていちゃくした。↗
    這個習慣已經在日本人中完全根深蒂固了。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、攝影(攝影)定影
活用表
辭書形(原形)定着する(ていちゃくする)
禮貌形(ます形)定着します(ていちゃくします)
否定形(ない形)定着しない(ていちゃくしない)
禮貌(ません)定着しません(ていちゃくしません)
文語 ず・ぬ定着せず・定着せぬ(ていちゃくせず・ていちゃくせぬ)
過去形(た形)定着した(ていちゃくした)
禮貌(ました)定着しました(ていちゃくしました)
過去否定形(なかった形)定着しなかった(ていちゃくしなかった)
禮貌(ませんでした)定着しませんでした(ていちゃくしませんでした)
て形定着して(ていちゃくして)
可能形定着できる(ていちゃくできる)
被動形定着される(ていちゃくされる)
使役形定着させる(ていちゃくさせる)
使役被動形定着させられる(ていちゃくさせられる)
條件形(ば形)定着すれば(ていちゃくすれば)
たら形定着したら(ていちゃくしたら)
意向形定着しよう(ていちゃくしよう)
禮貌(ましょう)定着しましょう(ていちゃくしましょう)
命令形定着しろ(ていちゃくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義落ち着くおちつく中性指平靜下來或安頓下來;「定着」偏習慣、文化扎根或物體牢固附著。
  • 近義居着くいつく口語指在某處住下不走,如野貓「居着く」;「定着」偏扎根普及。
  • 近義住み着くすみつく中性指移居定居;「定着」偏習俗、制度扎根。
  • 相關定住ていじゅう書面書面語,指定居,如「定住者」;「定着」偏事物扎根。
  • 相關土着どちゃく書面書面語,指在當地生根的本地性;「定着」偏新事物扎根。
  • 反義剥がれるはがれる中性指剝落脫落,與牢固附著的「定着」相對。

習慣、文化扎根普及或牢固附著用「定着」,如「言葉が定着する」;人定居用「定住」「住み着く」,平靜安頓用「落ち着く」,相對的是「剥がれる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある場所ばしょにしっかりとついて離はなれないこと。
  2. 知しられていなかった文化ぶんかなどが社会しゃかいにひろく受け入うけいれられるようになること。
  3. 現像げんぞうされた写真しゃしんの感光かんこう材ざいの感光性かんこうせいを取り除とりのぞき、画像がぞうを安定化あんていかさせること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android