取れる|とれる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞（按鈕、把手、蓋子等）脫落；鬆開
- 二類/一段動詞、自動詞（發燒、疼痛、腫脹等）消退；消失；（汙漬）褪去；（灰塵等）脫落；（皺紋等）消除
- 二類/一段動詞、自動詞被收穫；被採摘；被生產；（魚等）被捕獲；被獲得；被提取
- 二類/一段動詞、自動詞被解釋為；被理解為；被看作
- 二類/一段動詞、自動詞（平衡、和諧等）得以實現；得以達成
- 二類/一段動詞、自動詞、他動詞能夠獲得；能夠得到；能夠取得；能夠贏得；能夠捕到「取る」的可能形
活用表
| 辭書形（原形） | 取れる（とれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 取れます（とれます） |
| 否定形（ない形） | 取れない（とれない） |
| 禮貌（ません） | 取れません（とれません） |
| 文語 ず・ぬ | 取れず・取れぬ（とれず・とれぬ） |
| 過去形（た形） | 取れた（とれた） |
| 禮貌（ました） | 取れました（とれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 取れなかった（とれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 取れませんでした（とれませんでした） |
| て形 | 取れて（とれて） |
| 可能形 | 取れられる（とれられる） |
| 被動形 | 取れられる（とれられる） |
| 使役形 | 取れさせる（とれさせる） |
| 使役被動形 | 取れさせられる（とれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 取れれば（とれれば） |
| たら形 | 取れたら（とれたら） |
| 意向形 | 取れよう（とれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 取れましょう（とれましょう） |
| 命令形 | 取れろ（とれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義抜け落ちるぬけおちる口語指頭髮、牙齒等脫落，或內容被遺漏；「取れる」側重附著物脫落、病痛消退。
- 近義抜けるぬける中性指嵌著的東西掉出或漏掉（「歯が抜ける」「力が抜ける」），範圍廣；「取れる」重在附著物脫落、病痛消退。
- 相關はげる中性指表面的漆、鍍層剝落（「塗装が剥げる」），也指褪色；對象是表層。
- 相關剥けるむける中性指皮剝開、去皮（「皮が剥ける」），對象是外皮。
- 相關ちぎれる口語指撕裂、扯斷（「紙がちぎれる」），可斷成碎片，也可扯下一塊。
- 相關すっぽ抜けるすっぽぬける口語口語，指從手中滑脫，或完全忘掉；用途窄。
- 相關もげる口語口語，指被扯斷掉下（「腕がもげる」），帶用力扯斷的感覺。
- 相關脱げるぬげる中性指穿著或覆蓋在身上的東西鬆脫（「靴が脱げる」「布団が脱げる」）。
- 相關剥落はくらく書面書面語，指油漆、磁磚等剝落脫落，多用於建築、文物。
- 相關剥離はくり書面書面、醫學用語，指剝離（「網膜剥離」），重在從附著面分開。
- 反義付くつく中性指附著、黏上（「ボタンが付く」「汚れが付く」），與「取れる」的脫落相對。
- 反義取れない中性「取れる」的否定，指去不掉、掉不下來（「汚れが取れない」「疲れが取れない」）。
附著物掉下、病痛疲勞消退用「取れる」；嵌著的掉出用「抜ける」，表層剝落用「剥げる」，皮剝開用「剥ける」，鞋衣鬆脫用「脱げる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
