労|ろう[1]頭高型

1. 名詞勞動；勞力；辛勞；麻煩；費力；工作；努力；奮力
   労ろうなくして益ますますなし。↗

   不勞無獲。

• 近義労苦ろうく書面指身心的辛勞；側重受苦，「労」側重為某事出力的功勞。
• 近義苦労くろう中性指辛苦、勞累，也指操心，日常最常用；側重吃苦。
• 近義辛苦しんく書面指艱難困苦，如「辛苦を共にする」；書面。
• 近義労力ろうりょく中性指所需的體力、人力，如「労力を惜しまない」；側重付出的力。
• 近義努力どりょく中性指努力，用途最廣；側重主動付出，不說功勞。
• 近義辛労しんろう書面指辛勞、勞累；書面，較少用。
• 近義労するろうする書面動詞，指費力、勞神，如「労せずして」；書面。
• 相關労作ろうさく書面指辛苦完成的作品或勞動；側重成果，偏書面。
• 相關尽力じんりょく中性指為人或為事盡力，如「ご尽力いただき」「解決に尽力する」。
• 相關粒々辛苦りゅうりゅうしんく書面四字成語，指一點一滴地辛勤努力；強調長期刻苦。
• 相關骨折りほねおり中性指費力出力，如「お骨折りいただき」；偏辛勞本身。
• 相關こつこつ働くこつこつはたらく口語指勤懇踏實地工作；口語，側重態度。

為某事出的力與功勞用「労」，多作「労をねぎらう」「労を惜しまない」「労を取る」；吃苦說「苦労」，付出的力說「労力」，竭力去做說「尽力」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ロウ）あることに対たいし、骨ほねを折おって貢献こうけんすること、及およびその貢献こうけん。