半分|はんぶん[3]中高型

1. 副詞、名詞一半；二分之一
   エミーはナプキンを半分はんぶんに折おりたたんだ。↗

   艾米把餐巾紙對摺起來。

• 近義半ばなかば中性指中途、一半或部分地，如「月の半ば」「半ば諦める」，側重過程中間
• 近義ハーフ中性外來語，指一半或半場，也指混血兒，後一義「半分」沒有
• 近義半はん中性多作前綴或後綴，如「半年」「三時半」，單獨用較少；日常說一半用「半分」
• 近義半数はんすう中性指總數的一半，用於人數、數量，如「半数以上」
• 近義二分の一にぶんのいち中性指數學上的二分之一，強調精確比例
• 相關半分だけ中性強調只有一半，如「半分だけ食べる」，帶限定語氣
• 反義全部ぜんぶ中性指全部、所有，與只佔一半的「半分」相對
• 反義全体ぜんたい中性與「半分」相對，指作為一個整體的全部，不加分割

一半預設用「半分」；中途或部分地用「半ば」，人數的一半用「半数」，精確比例用「二分の一」，「半」多作前後綴。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 全体ぜんたいを二ふたつに等分とうぶんしたもののうちの一ひとつ。二に分ぶんの一いち。
2. 意向いこうや状態じょうたいなどのなかば。ある程度ていど。
3. 名詞めいしのあとについて、そのような気持きもちや理由りゆうがなかばある、あるいはなかばずつあることを表あらわす。