原本|げんぽん[1]頭高型

1. 名詞原文；原件；原作；原本
   その写うつしは原本げんぽんと合あっている。↗

   那份副本與原本相符。
2. 名詞根源；源頭；本源

• 近義原書げんしょ書面書面語，指原版書，多指外文原著，如「原書で読む」；「原本」指原件，不限於書籍
• 近義オリジナル中性外來語，指原創、原作，側重獨創性，如「オリジナル商品」
• 相關原版げんぱん書面指原版初版，側重印刷用的原始版本
• 相關原型げんけい中性指原型模型，側重原始形態或紙樣
• 相關原物げんぶつ書面指原物，書面語，側重實物本身而非文書
• 相關プロトタイプ中性外來語，指樣機原型，側重開發階段的試製品
• 反義写本しゃほん書面書面語，指手抄本，與原件的「原本」相對
• 反義写しうつし口語口語常用，指副本影本，與原件的「原本」相對
• 反義複製ふくせい書面書面語，指複製品，與原件的「原本」相對

文件、書籍的原件用「原本」，如「契約書の原本」，也指事物的根源；外文原著說「原書」，原創作品說「オリジナル」，原始模型說「原型」；反面是「写し」、「複製」、「写本」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとの大本おおもと。
2. もとの書物しょもつ。