謄本|とうほん[0]平板型

1. 名詞認證副本；謄本
2. 名詞（略）戶籍謄本；戶籍的正式副本

• 近義写しうつし中性指抄本、影本，泛稱，不一定完整或經證明；「謄本」指照原本完整謄寫的文書，多為官方證明的全文副本
• 近義副本ふくほん中性指正本之外另備的一份，或圖書館的複本；「謄本」重在把原本全文謄寫下來
• 相關複製ふくせい中性指複製、仿製品，如「無断複製」；側重同樣做一份，不帶官方證明義。
• 相關副書ふくしょ書面指照原文抄寫的副本；書面，較少用。
• 相關複製品ふくせいひん中性指複製品、仿製品；多說美術品、商品。
• 反義原本げんぽん中性反義，指原件、原本；與謄寫的「謄本」相對。

照原本全文謄寫、多經官方證明的副本用「謄本」，如「戸籍謄本」「登記簿謄本」；泛稱說「写し」，複製說「複製」，正本外另備的說「副本」，反義是「原本」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 原本げんぽんの内容ないようをそのまま謄写とうしゃした文書ぶんしょ。特とくに公的機関こうてききかんにより原本げんぽん不ふ相違そういの証明しょうめいがなされているものを言ゆう。
2. 特とくに、戸籍謄本こせきとうほんのこと。