受け渡し・受渡し・受渡|うけわたし[0]平板型

常用中性
寫法辨析
受け渡し「受け渡し」是最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、商業文件都以這種漢字加假名的形式為主,初學者直接使用即可。
受渡し「受渡し」省略了「け」的假名,屬於較簡略的寫法,偶爾在報導或實務文件上見得到,一般讀者認得即可,不必主動使用。
受渡「受渡」只寫漢字、不帶假名,多見於表格、標題或清單等需要精簡的場合,日常文章中較少出現,屬於輔助性的寫法。

初學者建議:初學者預設用 受け渡し

釋義
  1. 名詞交付;移交;交割
同近反義詞
  • 近義授受じゅじゅ書面指授受、收受,常說「金銭の授受」;偏書面語,多用於法律、新聞。
  • 相關引き渡すひきわたす中性動詞,指交給對方、移交,也指引渡犯人;只用於給出的一方。
  • 相關明け渡すあけわたす中性指騰空房屋、城池交給他人;側重於搬出讓出。
  • 相關譲り渡すゆずりわたす中性指轉讓、讓渡財產或權利;側重所有權移轉。
  • 相關譲渡じょうと書面法律用語,指轉讓財產、權利,如「譲渡所得」;偏正式書面語。
  • 相關渡すわたす中性最常用,指交給、遞給;「受け渡し」包含收與給兩方。
  • 相關手放すてばなす中性指放手、出讓所有物;側重放棄,而非交接。
  • 相關譲与じょうよ書面指讓與、轉讓;書面語,較少用。
  • 相關譲るゆずる中性指把東西、權利讓給他人,可無償也可有償出讓,也指讓座、讓步。
  • 相關受け渡すうけわたす中性「受け渡し」的動詞形,指交接、移交;較少用。

貨物、款項的交接用「受け渡し」,如「商品の受け渡し」;單方交出說「渡す」「引き渡す」,財產轉讓說「譲渡」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 受け取うけとることと引き渡ひきわたすこと。
  2. 取引所とりひきしょの売買ばいばいで品物しなものと代金だいきんを取引とりひきすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android