和らぐ|やわらぐ[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞軟化；平靜；緩和；減輕；消退；衰減
活用表
| 辭書形（原形） | 和らぐ（やわらぐ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 和らぎます（やわらぎます） |
| 否定形（ない形） | 和らがない（やわらがない） |
| 禮貌（ません） | 和らぎません（やわらぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 和らがず・和らがぬ（やわらがず・やわらがぬ） |
| 過去形（た形） | 和らいだ（やわらいだ） |
| 禮貌（ました） | 和らぎました（やわらぎました） |
| 過去否定形（なかった形） | 和らがなかった（やわらがなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 和らぎませんでした（やわらぎませんでした） |
| て形 | 和らいで（やわらいで） |
| 可能形 | 和らげる（やわらげる） |
| 被動形 | 和らがれる（やわらがれる） |
| 使役形 | 和らがせる（やわらがせる） |
| 使役被動形 | 和らがせられる・和らがされる（やわらがせられる・やわらがされる） |
| 條件形（ば形） | 和らげば（やわらげば） |
| たら形 | 和らいだら（やわらいだら） |
| 意向形 | 和らごう（やわらごう） |
| 禮貌（ましょう） | 和らぎましょう（やわらぎましょう） |
| 命令形 | 和らげ（やわらげ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義緩むゆるむ中性指繩子、紀律等變鬆懈，如「気が緩む」；「和らぐ」偏痛苦、緊張變緩和。
- 近義静まるしずまる中性指聲音、騷動平息下來，如「風が静まる」；偏安靜。
- 近義緩和かんわ書面書面，指緩和放寬，如「規制緩和」「緊張の緩和」「痛みの緩和」。
- 近義薄れるうすれる中性指記憶、印象變淡，如「記憶が薄れる」。
- 近義弱まるよわまる中性指勢頭減弱，如「雨が弱まる」；偏力量。
- 近義薄らぐうすらぐ書面書面，指顏色、感情逐漸變淡，如「不安が薄らぐ」。
- 近義治まるおさまる中性指風波、疼痛平息，如「痛みが治まる」；偏恢復平靜。
- 反義強まるつよまる中性指增強，與「和らぐ」的緩和相對。
- 反義激するげきする書面書面，指激動加劇，與「和らぐ」相對。
- 反義荒立つあらだつ書面書面，指風浪、紛爭變激烈，與「和らぐ」相對。
疼痛、寒冷、緊張氣氛變得緩和說「和らぐ」，如「寒さが和らぐ」「表情が和らぐ」；平息說「治まる」「静まる」；鬆懈說「緩む」；增強說「強まる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
