緩む・弛む|ゆるむ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
緩む「緩む」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、日常會話都看得到，初學者直接用這個寫法即可。
弛む「弛む」較少見，多見於文學作品或強調繩索、肌肉鬆弛的語境，意思與「緩む」相同，日常使用機會不多。
初學者建議：初學者預設用 緩む
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞變鬆弛；鬆弛（如繩子）
- 一類/五段動詞、自動詞變得不緊張；放鬆；放鬆警惕
- 一類/五段動詞、自動詞（寒冷）和緩；減弱；（監管等）變得鬆懈
- 一類/五段動詞、自動詞變軟（如地面、表情）；（冰）部分融化
- 一類/五段動詞、自動詞減慢；降低（如速度）
- 一類/五段動詞、自動詞（市場價格）小幅下跌
活用表
| 辭書形（原形） | 緩む（ゆるむ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 緩みます（ゆるみます） |
| 否定形（ない形） | 緩まない（ゆるまない） |
| 禮貌（ません） | 緩みません（ゆるみません） |
| 文語 ず・ぬ | 緩まず・緩まぬ（ゆるまず・ゆるまぬ） |
| 過去形（た形） | 緩んだ（ゆるんだ） |
| 禮貌（ました） | 緩みました（ゆるみました） |
| 過去否定形（なかった形） | 緩まなかった（ゆるまなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 緩みませんでした（ゆるみませんでした） |
| て形 | 緩んで（ゆるんで） |
| 可能形 | 緩める（ゆるめる） |
| 被動形 | 緩まれる（ゆるまれる） |
| 使役形 | 緩ませる（ゆるませる） |
| 使役被動形 | 緩ませられる・緩まされる（ゆるませられる・ゆるまされる） |
| 條件形（ば形） | 緩めば（ゆるめば） |
| たら形 | 緩んだら（ゆるんだら） |
| 意向形 | 緩もう（ゆるもう） |
| 禮貌（ましょう） | 緩みましょう（ゆるみましょう） |
| 命令形 | 緩め（ゆるめ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義たるむ中性動詞，指繩子、皮膚鬆弛下垂，也指精神鬆懈，帶負面感；「緩む」範圍更廣。
- 近義弛緩しかん書面名詞，指肌肉、精神、紀律等由緊張變鬆弛，如「規律の弛緩」，書面用語；日常說「緩む」。
- 近義和らぐやわらぐ中性動詞，指疼痛、寒冷緩和減輕，如「寒さが和らぐ」；不說繩子變鬆。
- 近義緩まるゆるまる中性動詞，指變鬆動、變柔軟，與「緩む」相近，較少用。
- 相關解けるとける中性動詞，指結解開、誤會消除，側重解開狀態；「緩む」側重變鬆。
- 相關ほぐれる中性動詞，指緊張、肌肉鬆開放鬆，如「緊張がほぐれる」，帶正面感。
- 相關だれる口語動詞，指精神懈怠、拖沓，如「試合がだれる」，帶厭倦感。
- 反義閉まるしまる中性寫作「閉まる」指門窗、店鋪關閉；寫作「締まる」指變緊、緊實，如「ねじが締まる」，在鬆緊上與「緩む」相對。
- 反義張るはる中性動詞，指繃緊、張開，在繩子等鬆緊上與「緩む」相對。
螺絲、繩子變鬆或精神放鬆懈怠用「緩む」，如「気が緩む」；鬆弛下垂用「弛む」，緊張放鬆用「ほぐれる」，寒冷緩和用「和らぐ」，拖沓用「だれる」；變緊用「締まる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
