和らげる|やわらげる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞軟化；緩和；減輕
活用表
| 辭書形（原形） | 和らげる（やわらげる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 和らげます（やわらげます） |
| 否定形（ない形） | 和らげない（やわらげない） |
| 禮貌（ません） | 和らげません（やわらげません） |
| 文語 ず・ぬ | 和らげず・和らげぬ（やわらげず・やわらげぬ） |
| 過去形（た形） | 和らげた（やわらげた） |
| 禮貌（ました） | 和らげました（やわらげました） |
| 過去否定形（なかった形） | 和らげなかった（やわらげなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 和らげませんでした（やわらげませんでした） |
| て形 | 和らげて（やわらげて） |
| 可能形 | 和らげられる（やわらげられる） |
| 被動形 | 和らげられる（やわらげられる） |
| 使役形 | 和らげさせる（やわらげさせる） |
| 使役被動形 | 和らげさせられる（やわらげさせられる） |
| 條件形（ば形） | 和らげれば（やわらげれば） |
| たら形 | 和らげたら（やわらげたら） |
| 意向形 | 和らげよう（やわらげよう） |
| 禮貌（ましょう） | 和らげましょう（やわらげましょう） |
| 命令形 | 和らげろ（やわらげろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義緩和かんわ中性指緩和、放寬、減輕，如「規制緩和」「痛みを緩和する」；「和らげる」較口語，側重軟化
- 近義軽減けいげん中性指減輕負擔、損失，如「負担軽減」；「和らげる」側重軟化緩和
- 近義軟化なんか中性指態度軟化，也指行情疲軟；「和らげる」是主動使之緩和
- 近義弱めるよわめる中性指削弱力量；「和らげる」側重使柔和、減輕痛苦
- 近義緩めるゆるめる中性指放鬆、鬆開，如「ベルトを緩める」；「和らげる」側重減輕痛苦
- 近義静めるしずめる中性指使安靜、平息，如「怒りを静める」；「和らげる」側重減輕
- 相關緩衝かんしょう中性名詞，指緩衝、減震，如「緩衝材」；「和らげる」是動詞
- 相關薄めるうすめる中性指沖淡濃度、印象；「和らげる」側重減輕痛苦
- 相關鈍らすにぶらす中性指使遲鈍、變鈍；「和らげる」側重緩和
- 相關鎮静ちんせい中性指鎮靜、使安定，如「鎮静剤」；「和らげる」側重減輕
- 相關なだめる中性指安撫怒氣、哭鬧；「和らげる」側重減輕痛苦、軟化
- 相關冷ますさます中性指冷卻、潑冷水；「和らげる」側重緩和
- 相關そぐ中性指削弱、挫傷，如「やる気を削ぐ」；「和らげる」側重緩和
- 相關落ち着けるおちつける中性指使鎮定下來；「和らげる」側重減輕痛苦、軟化氣氛
- 相關取り鎮めるとりしずめる中性指鎮壓、平定騷亂；「和らげる」較溫和
- 相關和めるなごめる書面書面語，指使氣氛柔和；與「和らげる」接近，較書面
- 相關鎮静化ちんせいか中性指局勢平靜下來，如「騒動の鎮静化」；「和らげる」是主動緩和
- 相關楽にするらくにする中性指放鬆、使舒服，如「楽にしてください」；「和らげる」側重減輕
- 相關和ますなごます中性指使氣氛融洽，如「場を和ます」；「和らげる」側重減輕痛苦
- 反義強めるつよめる中性在緩和與加強上與「和らげる」相對，指加強
- 反義激しくする中性在緩和與加劇上與「和らげる」相對，指使更激烈
減輕痛苦、軟化語氣氣氛用「和らげる」，如「痛みを和らげる」；放寬政策用「緩和」；減輕負擔用「軽減」；氣氛融洽用「和ます」；安撫怒氣用「宥める」；反義是「強める」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
