喜ばす・悦ばす・歓ばす|よろこばす[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
喜ばす最標準、最常用的寫法，一般文章、會話、影片字幕裡幾乎都寫這個。初學者記這一個就夠，如「子供を喜ばす」。
悦ばす罕用的寫法，現代日常場合很少見，多出現在文學作品或較典雅的行文裡。意思與「喜ばす」相同，看到能懂即可，不建議主動使用。
歓ばす罕用的寫法，實際使用頻率低，偶爾在書面語或標題中出現。與「喜ばす」意思沒有實質差別，初學者認得就好，平常還是寫「喜ばす」。
初學者建議：初學者預設用 喜ばす
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞使高興；使愉快；令人歡喜
活用表
| 辭書形（原形） | 喜ばす（よろこばす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 喜ばします（よろこばします） |
| 否定形（ない形） | 喜ばさない（よろこばさない） |
| 禮貌（ません） | 喜ばしません（よろこばしません） |
| 文語 ず・ぬ | 喜ばさず・喜ばさぬ（よろこばさず・よろこばさぬ） |
| 過去形（た形） | 喜ばした（よろこばした） |
| 禮貌（ました） | 喜ばしました（よろこばしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 喜ばさなかった（よろこばさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 喜ばしませんでした（よろこばしませんでした） |
| て形 | 喜ばして（よろこばして） |
| 可能形 | 喜ばせる（よろこばせる） |
| 被動形 | 喜ばされる（よろこばされる） |
| 使役形 | 喜ばさせる（よろこばさせる） |
| 使役被動形 | 喜ばさせられる（よろこばさせられる） |
| 條件形（ば形） | 喜ばせば（よろこばせば） |
| たら形 | 喜ばしたら（よろこばしたら） |
| 意向形 | 喜ばそう（よろこばそう） |
| 禮貌（ましょう） | 喜ばしましょう（よろこばしましょう） |
| 命令形 | 喜ばせ（よろこばせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 相關楽しむたのしむ中性指自己享受、樂在其中；「喜ばす」是讓別人高興。
- 相關面白がるおもしろがる中性指自己覺得有趣、好玩，如「新しい遊びを面白がる」；不是取悅別人。
- 相關興がるきょうがる書面指感到有趣、興致勃勃，屬書面古雅用法；是自己覺得有趣。
- 反義怒らせるおこらせる中性指惹人生氣，與使人高興的「喜ばす」相對。
- 反義悲しませる中性指使人悲傷，與「喜ばす」相對。
要讓別人高興時用「喜ばす」、「喜ばせる」，如「親を喜ばす」；自己享受時說「楽しむ」；反面則是「悲しませる」、「怒らせる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 喜ぶようにさせる。
所含漢字
相關詞
