悩ます|なやます[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞使苦苦惱；折磨；騷擾
活用表
| 辭書形（原形） | 悩ます（なやます） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 悩まします（なやまします） |
| 否定形（ない形） | 悩まさない（なやまさない） |
| 禮貌（ません） | 悩ましません（なやましません） |
| 文語 ず・ぬ | 悩まさず・悩まさぬ（なやまさず・なやまさぬ） |
| 過去形（た形） | 悩ました（なやました） |
| 禮貌（ました） | 悩ましました（なやましました） |
| 過去否定形（なかった形） | 悩まさなかった（なやまさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 悩ましませんでした（なやましませんでした） |
| て形 | 悩まして（なやまして） |
| 可能形 | 悩ませる（なやませる） |
| 被動形 | 悩まされる（なやまされる） |
| 使役形 | 悩まさせる（なやまさせる） |
| 使役被動形 | 悩まさせられる（なやまさせられる） |
| 條件形（ば形） | 悩ませば（なやませば） |
| たら形 | 悩ましたら（なやましたら） |
| 意向形 | 悩まそう（なやまそう） |
| 禮貌（ましょう） | 悩ましましょう（なやましましょう） |
| 命令形 | 悩ませ（なやませ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義苦しめるくるしめる中性指使人痛苦，身心皆可，程度比「悩ます」更重
- 近義苛むさいなむ書面書面語，指折磨、摧殘，如「良心に苛まれる」；「悩ます」程度較輕
- 近義責め苛むせめさいなむ中性指嚴厲折磨、迫害；「悩ます」程度較輕
- 相關責めるせめる中性指責備、逼問，也指折磨；「悩ます」側重使人苦惱
- 相關嫌がらせいやがらせ中性名詞，指故意騷擾、刁難，如「嫌がらせ電話」；「悩ます」是動詞
- 相關煩わすわずらわす中性指麻煩別人、勞煩，如「お手を煩わす」；「悩ます」側重使人苦惱
- 相關煩わせるわずらわせる中性「煩わす」的另一形，指使人費心；「悩ます」側重使人苦惱
- 相關苛立てるいらだてる中性指惹人煩躁；「悩ます」側重使人苦惱煩心
- 相關責め立てるせめたてる中性指接二連三地責問、催促；「悩ます」側重使人苦惱
- 相關いたぶる口語口語，指折磨、戲弄弱者，帶惡意；「悩ます」較中性
- 反義喜ばすよろこばす中性在苦樂上與「悩ます」相對，指使人高興
- 反義楽しませるたのしませる中性在苦樂上與「悩ます」相對，指使人愉快
使人苦惱、困擾用「悩ます」，如「頭を悩ます」；程度重的折磨用「苦しめる」、「苛む」；麻煩別人用「煩わす」；故意騷擾用「嫌がらせ」；反義是「喜ばす」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
