基盤|きばん[0]平板型

1. 名詞基礎；根基；基石；地基；基礎建設
   ２１世紀せいきは経済力けいざいりょくを基盤きばんとするようになるだろう。↗

   21世紀將是以經濟實力為基礎的時代吧。
2. 名詞、地質學（地質）基岩；岩床
3. 名詞、資訊（電腦）平臺

• 近義根底こんてい中性指事物最深處的根本，如「根底から覆す」，偏抽象；「基盤」側重支撐活動的基礎條件。
• 近義基本きほん中性指事物的根本或必須掌握的內容，如「基本を学ぶ」「基本方針」；「基盤」側重社會經濟的根基。
• 近義基礎きそ中性指建築地基或學問基礎，如「基礎工事」「基礎知識」；「基盤」多用於社會、經濟、生活等。
• 近義元もと中性指根源、起因，如「失敗の元」，日常常用；側重源頭，「基盤」側重支撐的基礎。
• 近義根本こんぽん中性指事物的根本、本質，如「根本的な解決」；側重本質，「基盤」側重支撐活動的基礎條件。
• 近義土台どだい中性指建築地基或事物的基礎，如「土台を固める」，口語常用；「基盤」較正式，多用於社會、經濟。
• 近義下地したじ中性指底子、素養，或油漆的底層，如「下地がある」；側重事先具備的準備，「基盤」側重支撐條件。
• 近義ベース中性外來語，指基礎、基調或基地，如「ベースにする」；口語常用，「基盤」較正式。
• 近義根拠こんきょ中性指依據、理由，如「根拠がない」，側重論證；「基盤」側重支撐活動、組織的基礎。
• 近義礎いしずえ書面雅語，指基石，比喻奠定基礎的人或事，如「国の礎」；帶莊重色彩，「基盤」偏說明性。
• 近義礎石そせき書面指建築的奠基石，也比喻事物的基礎；書面且帶具體意象，日常多說「基盤」「基礎」。
• 近義基底きてい書面書面、數學用語，指底面、根本基礎或數學的基；「基盤」日常常用，多用於社會經濟。
• 相關基部きぶ書面指物體的底部、根部，偏技術描述，如「柱の基部」；只指具體部位，「基盤」指抽象基礎。
• 相關根元ねもと中性指植物、柱子的根部，也指問題根源，側重具體部位；「基盤」指抽象的基礎條件。

社会、經濟、生活的根基用「基盤」，如「経営基盤」；知識與建築的基礎用「基礎」，根本要點用「基本」，口語說「土台」，論據用「根拠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとの基礎きそとなる事柄ことがら。