根底・根柢|こんてい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
根底最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、會話中都看得到,指事物的根本或基礎,初學者直接用這個寫法即可。
根柢意思與「根底」相同,但相當罕用,現代日語裡較少見,多出現在較正式或偏文學性的文章,初學者認得即可,不必主動使用。

初學者建議:初學者預設用 根底

釋義
  1. 名詞根底;根基;基礎
    この議論ぎろんの根底こんていには、問題もんだいとしている規則きそくが言語げんごに存在そんざいするという仮説かせつがある。↗
    這場討論的底層邏輯是:所討論的規則存在於語言之中這一假設。
同近反義詞
  • 近義基礎きそ中性名詞,指基礎(「基礎を固める」),重在建築地基或學習的基礎知識;「根底」重在思想、事物最深處的根源。
  • 近義基盤きばん中性名詞,指基礎、平臺(「生活基盤」「経済基盤」),重在支撐整體。
  • 近義根本こんぽん中性名詞,指根本(「根本的な解決」),重在本質源頭。
  • 近義土台どだい中性名詞,指地基或根本,也作副詞(「土台無理だ」)。
  • 近義ベース中性外來語,指基礎、底子(「ベースを作る」),口語常用。
  • 近義下地したじ中性名詞,指底子、底漆(「化粧の下地」),也指素養。
  • 近義基本きほん中性名詞,指基本(「基本を学ぶ」),重在初步要點。
  • 近義元もと中性指根源、原因(「失敗は成功のもと」),口語。
  • 相關礎いしずえ書面書面語,指基石(「国の礎を築く」),帶莊重色彩。
  • 反義表面ひょうめん中性指表面,與「根底」相對。

思想、事物最深處的根源用「根底」(「根底から覆す」「考えの根底にある」);建築或知識基礎說「基礎」,支撐平臺說「基盤」,本質源頭說「根本」;相對的是「表面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. もと。根本こんぽん。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android